Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 107:10
2521
kathēmenous
καθημένους
even the ones sitting down
Verb, Present Middle Participle Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
4655
skotei
σκότει
darkness
Noun, Dative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4639
skia
σκιᾷ
the shadow
Noun, Dative Singular Feminine
2288
thanatou
θανάτου,
of death,
Noun, Genitive Singular Masculine
3975.2
pepedēmenous
πεπεδημένους
being shackled
Verb, Perfect Middle Participle Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
4432
ptōcheia
πτωχείᾳ
poorness
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4604
sidērō
σιδήρῳ,
in iron;
Noun, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
ישבי חשך וצלמות אסירי עני וברזל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יֹ֭שְׁבֵי חֹ֣שֶׁךְ וְצַלְמָ֑וֶת אֲסִירֵ֖י עֳנִ֣י וּבַרְזֶֽל׃
Masoretic Text (1524)
ישׁבי חשׁך וצלמות אסירי עני וברזל
Westminster Leningrad Codex
יֹ֭שְׁבֵי חֹ֣שֶׁךְ וְצַלְמָ֑וֶת אֲסִירֵ֖י עֳנִ֣י וּבַרְזֶֽל׃
Greek Septuagint
καθημένους ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου, πεπεδημένους ἐν πτωχείᾳ καὶ σιδήρῳ,
Berean Study Bible
Some sat in darkness and in the shadow of death, prisoners in affliction and chains,
Some sat in darkness and in the shadow of death, prisoners in affliction and chains,
English Standard Version
Some sat in darkness and in the shadow of death prisoners in affliction and in irons
Some sat in darkness and in the shadow of death prisoners in affliction and in irons
Holman Christian Standard Version
Others sat in darkness and gloom prisoners in cruel chains
Others sat in darkness and gloom prisoners in cruel chains
King James Version
Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;
Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;
Lexham English Bible
Those who sat in darkness and gloom, prisoners of misery and iron—
Those who sat in darkness and gloom, prisoners of misery and iron—
New American Standard Version
There were those who dwelt in darkness and in the shadow of death, Prisoners in misery and chains,
There were those who dwelt in darkness and in the shadow of death, Prisoners in misery and chains,
World English Bible
Some sat in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron,
Some sat in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron,
