Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 106:4
3403
mnēsthēti
μνήσθητι
Remember
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
hēmōn
ἡμῶν,
us,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
1722
en
ἐν
with
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2107
eudokia
εὐδοκίᾳ
benevolence
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2992
laou
λαοῦ
of your people!
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1980
episkepsai
ἐπίσκεψαι
Visit
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
1722
en
ἐν
with
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4992
sōtēriō
σωτηρίῳ
your deliverance!
Noun, Dative Singular Neuter
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
זכרני יהוה ברצון עמך פקדני בישועתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זָכְרֵ֣נִי יְ֭הוָה בִּרְצֹ֣ון עַמֶּ֑ךָ פָּ֝קְדֵ֗נִי בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
זכרני יהוה ברצון עמך פקדני בישׁועתך
Westminster Leningrad Codex
זָכְרֵ֣נִי יְ֭הוָה בִּרְצֹ֣ון עַמֶּ֑ךָ פָּ֝קְדֵ֗נִי בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃
Greek Septuagint
μνήσθητι ἡμῶν, κύριε, ἐν τῇ εὐδοκίᾳ τοῦ λαοῦ σου, ἐπίσκεψαι ἡμᾶς ἐν τῷ σωτηρίῳ σου
Berean Study Bible
Remember me, O LORD, in Your favor to Your people; visit me with Your salvation,
Remember me, O LORD, in Your favor to Your people; visit me with Your salvation,
English Standard Version
Remember me, O Lord, when you show favor to your people; help me when you save them,
Remember me, O Lord, when you show favor to your people; help me when you save them,
Holman Christian Standard Version
Remember me, Lord, when You show favor to Your people Come to me with Your salvation
Remember me, Lord, when You show favor to Your people Come to me with Your salvation
King James Version
Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;
Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;
Lexham English Bible
Remember me, O Yahweh, when you show favor to your people. Look after me when you deliver,
Remember me, O Yahweh, when you show favor to your people. Look after me when you deliver,
New American Standard Version
Remember me, O Lord, in {Your} favor toward Your people; Visit me with Your salvation,
Remember me, O Lord, in {Your} favor toward Your people; Visit me with Your salvation,
World English Bible
Remember me, Yahweh, with the favor that you show to your people. Visit me with your salvation,
Remember me, Yahweh, with the favor that you show to your people. Visit me with your salvation,
