Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 1:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
he will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
3586
xylon
ξύλον
tree
Noun, Nominative Singular Neuter
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
5452
pephyteumenon
πεφυτευμένον
being planted
Verb, Perfect Passive Participle Nominative Singular Neuter
3844
para
παρὰ
by
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
1327
diexodous
διεξόδους
outlet
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
5204
hydatōn
ὑδάτων,
waters,
Noun, Genitive Plural Neuter
3739
ho
ὃ
which
Pronoun, Relative, Nominative Singular Neuter
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
2590
karpon
καρπὸν
his fruit
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Neuter
1325
dōsei
δώσει
gives
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
2540
kairō
καιρῷ
his season,
Noun, Dative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
5444
phyllon
φύλλον
his leaf
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Neuter
3756
ouk
οὐκ
shall not
Adverb
640.1
aporryēsetai
ἀπορρυήσεται·
drop down;
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
panta
πάντα,
all
Adjective, Nominative Plural Neuter
3745
hosa
ὅσα
as much as
Adjective, Accusative Plural Neuter
302
an
ἂν
he should
Participleicle
4160
poiē
ποιῇ,
do
Verb, Present Active Subjective 3rd Singular
2720.1
kateuodōthēsetai
κατευοδωθήσεται.
will greatly prosper.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
והיה־ כעץ שתול על־פלגי־מיםאשר פריו יתן בעתו ועלהו־לא־יבול וכל אשר־יעשה יצליח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְֽהָיָ֗ה כְּעֵץ֮ שָׁת֪וּל עַֽל־פַּלְגֵ֫י מָ֥יִם אֲשֶׁ֤ר פִּרְיֹ֙ו׀ יִתֵּ֬ן בְּעִתֹּ֗ו וְעָלֵ֥הוּ לֹֽא־יִבֹּ֑ול וְכֹ֖ל אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֣ה יַצְלִֽיחַ׃
Masoretic Text (1524)
והיה כעץ שׁתול על פלגי מים אשׁר פריו יתן בעתו ועלהו לא יבול וכל אשׁר יעשׂה יצליח
Westminster Leningrad Codex
וְֽהָיָ֗ה כְּעֵץ֮ שָׁת֪וּל עַֽל־פַּלְגֵ֫י מָ֥יִם אֲשֶׁ֤ר פִּרְיֹ֙ו׀ יִתֵּ֬ן בְּעִתֹּ֗ו וְעָלֵ֥הוּ לֹֽא־יִבֹּ֑ול וְכֹ֖ל אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֣ה יַצְלִֽיחַ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ὡς τὸ ξύλον τὸ πεφυτευμένον παρὰ τὰς διεξόδους τῶν ὑδάτων, ὃ τὸν καρπὸν αὐτοῦ δώσει ἐν καιρῷ αὐτοῦ καὶ τὸ φύλλον αὐτοῦ οὐκ ἀπορρυήσεται· καὶ πάντα, ὅσα ἂν ποιῇ, κατευοδωθήσεται.
Berean Study Bible
He is like a tree planted by streams of water, vvv yielding its fruit in season, whose leaf does not wither, and who prospers - in all he does.
He is like a tree planted by streams of water, vvv yielding its fruit in season, whose leaf does not wither, and who prospers - in all he does.
English Standard Version
He is like a tree planted by streams of water that yields its fruit in its season and its leaf does not wither In all that he does he prospers
He is like a tree planted by streams of water that yields its fruit in its season and its leaf does not wither In all that he does he prospers
Holman Christian Standard Version
He is like a tree planted beside streams of water that bears its fruit in season and whose leaf does not wither. Whatever he does prospers.
He is like a tree planted beside streams of water that bears its fruit in season and whose leaf does not wither. Whatever he does prospers.
King James Version
And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither (8799); and whatsoever he doeth shall prosper (8686).
And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither (8799); and whatsoever he doeth shall prosper (8686).
Lexham English Bible
And so, he is like a tree planted by streams of water that gives its fruit in its season; its leaf also does not wither. Therefore all that he does prospers.
And so, he is like a tree planted by streams of water that gives its fruit in its season; its leaf also does not wither. Therefore all that he does prospers.
New American Standard Version
He will be like a tree {firmly} planted by streams of water, Which yields its fruit in its season And its leaf does not wither; And in whatever he does, he prospers.
He will be like a tree {firmly} planted by streams of water, Which yields its fruit in its season And its leaf does not wither; And in whatever he does, he prospers.
World English Bible
He will be like a tree planted by the streams of water, that brings forth its fruit in its season, whose leaf also does not wither. Whatever he does shall prosper.
He will be like a tree planted by the streams of water, that brings forth its fruit in its season, whose leaf also does not wither. Whatever he does shall prosper.
