Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 27:22
1437
If
3146
you whip
878
a fool
1722
in
3319
the midst
4892
of a sanhedrin,
818
dishonoring him,
3766.2
in no way
4014
shall be removed
3588
877
his folly.
1473
Aleppo Codex
אם תכתוש־את־האויל במכתש בתוך הריפות־ בעלילא־תסור מעליו אולתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִ֥ם תִּכְתֹּֽושׁ־אֶת־הָאֱוִ֙יל׀ בַּֽמַּכְתֵּ֡שׁ בְּתֹ֣וךְ הָ֭רִיפֹות בַּֽעֱלִ֑י לֹא־תָס֥וּר מֵ֝עָלָ֗יו אִוַּלְתֹּֽו׃ פ
Masoretic Text (1524)
אם תכתושׁ את האויל במכתשׁ בתוך הריפות בעלי לא תסור מעליו אולתו
Westminster Leningrad Codex
אִ֥ם תִּכְתֹּֽושׁ־אֶת־הָאֱוִ֙יל׀ בַּֽמַּכְתֵּ֡שׁ בְּתֹ֣וךְ הָ֭רִיפֹות בַּֽעֱלִ֑י לֹא־תָס֥וּר מֵ֝עָלָ֗יו אִוַּלְתֹּֽו׃ פ
Greek Septuagint
ἐάν μαστιγόω ἄφρων ἐν μέσος συνέδριον ἀτιμάζω οὐ μή περιἔρχομαι ὁ ἀφροσύνη αὐτός
Berean Study Bible
Though you grind - a fool in a mortar with a pestle along with grain, yet his folly will not depart from him.
Though you grind - a fool in a mortar with a pestle along with grain, yet his folly will not depart from him.
English Standard Version
Crush a fool in a mortar with a pestle along with crushed grain yet his folly will not depart from him
Crush a fool in a mortar with a pestle along with crushed grain yet his folly will not depart from him
Holman Christian Standard Version
Though you grind a fool in a mortar with a pestle along with grain, you will not separate his foolishness from him.
Though you grind a fool in a mortar with a pestle along with grain, you will not separate his foolishness from him.
King James Version
Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.
Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.
Lexham English Bible
If you crush a fool in the mortar with the pestle ⌊along with⌋
If you crush a fool in the mortar with the pestle ⌊along with⌋
New American Standard Version
Though you pound a fool in a mortar with a pestle along with crushed grain, {Yet} his foolishness will not depart from him.
Though you pound a fool in a mortar with a pestle along with crushed grain, {Yet} his foolishness will not depart from him.
World English Bible
Though you grind a fool in a mortar with a pestle along with grain, yet his foolishness will not be removed from him.
Though you grind a fool in a mortar with a pestle along with grain, yet his foolishness will not be removed from him.
