Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 25:10
3361
lest
1473
should berate you
3679
3303
indeed
3588
the
5384
friend;
3588
1161
and
3163
your fight
1473
2532
and
3588
2189
hatred
3756
do not
548
go away,
235
but
1510.8.3
will be
1473
to you
2470
equal
2288
of death!
5484
Favor
2532
and
5373
friendship
1659
frees,
3739
which
5083
you give heed
4572
to yourself!
2443
that
3361
not
2027.1
reviled
1096
you should be.
235
But
5442
keep
3588
3598
your ways
1473
2155.4
conciliatory!
Aleppo Codex
פן־יחסדך שמע ודבתך לא תשוב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
פֶּֽן־יְחַסֶּדְךָ֥ שֹׁמֵ֑עַ וְ֝דִבָּתְךָ֗ לֹ֣א תָשֽׁוּב׃
Masoretic Text (1524)
פן יחסדך שׁמע ודבתך לא תשׁוב
Westminster Leningrad Codex
פֶּֽן־יְחַסֶּדְךָ֥ שֹׁמֵ֑עַ וְ֝דִבָּתְךָ֗ לֹ֣א תָשֽׁוּב׃
Greek Septuagint
χάρις καί φιλία ἐλευθερόω ὅς τηρέω σεαυτοῦ ἵνα μή ἐπονείδιστος γίγνομαι ἀλλά φυλάσσω ὁ ὁδός σύ εὐσυναλλάκτως
Berean Study Bible
lest the one who hears may disgrace you, and your infamy never go away.
lest the one who hears may disgrace you, and your infamy never go away.
English Standard Version
lest he who hears you bring shame upon you and your ill repute have no end
lest he who hears you bring shame upon you and your ill repute have no end
Holman Christian Standard Version
otherwise, the one who hears will disgrace you, and you'll never live it down.
otherwise, the one who hears will disgrace you, and you'll never live it down.
King James Version
Lest he that heareth it put thee to shame (8762), and thine infamy turn not away (8799).
Lest he that heareth it put thee to shame (8762), and thine infamy turn not away (8799).
Lexham English Bible
lest he who hears shame you and your ill repute will not end.
lest he who hears shame you and your ill repute will not end.
New American Standard Version
Or he who hears {it} will reproach you, And the evil report about you will not pass away.
Or he who hears {it} will reproach you, And the evil report about you will not pass away.
World English Bible
lest one who hears it put you to shame, and your bad reputation never depart.
lest one who hears it put you to shame, and your bad reputation never depart.
