Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 24:31
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
863
aphēs
ἀφῇς
you should let
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
1473
auton
αὐτόν,
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
5502.3
chersōthēsetai
χερσωθήσεται
go barren,
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
then
Conjunction
5527.1
chortomanēsei
χορτομανήσει
it shall become overgrown
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3650
holos
ὅλος
entirely;
Adjective, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1096
ginetai
γίνεται
takes place
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
1587
ekleleimmenos
ἐκλελειμμένος,
failing;
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1161
de
δὲ
and
Participleicle
5418
phragmoi
φραγμοὶ
fences
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3037
lithōn
λίθων
of stones
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
his
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2679
kataskaptontai
κατασκάπτονται.
shall be razed.
Verb, Present Passive Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
והנה עלה כלו קמשנים כסו־פניו חרלים וגדר אבניו נהרסה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִנֵּ֨ה עָ֘לָ֤ה כֻלֹּ֙ו׀ קִמְּשֹׂנִ֗ים כָּסּ֣וּ פָנָ֣יו חֲרֻלִּ֑ים וְגֶ֖דֶר אֲבָנָ֣יו נֶהֱרָֽסָה׃
Masoretic Text (1524)
והנה עלה כלו קמשׂנים כסו פניו חרלים וגדר אבניו נהרסה
Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֨ה עָ֘לָ֤ה כֻלֹּ֙ו׀ קִמְּשֹׂנִ֗ים כָּסּ֣וּ פָנָ֣יו חֲרֻלִּ֑ים וְגֶ֖דֶר אֲבָנָ֣יו נֶהֱרָֽסָה׃
Greek Septuagint
ἐὰν ἀφῇς αὐτόν, χερσωθήσεται καὶ χορτομανήσει ὅλος καὶ γίνεται ἐκλελειμμένος, οἱ δὲ φραγμοὶ τῶν λίθων αὐτοῦ κατασκάπτονται.
Berean Study Bible
- Thorns had grown up everywhere, thistles had covered the ground, and the stone wall was broken down.
- Thorns had grown up everywhere, thistles had covered the ground, and the stone wall was broken down.
English Standard Version
and behold it was all overgrown with thorns the ground was covered with nettles and its stone wall was broken down
and behold it was all overgrown with thorns the ground was covered with nettles and its stone wall was broken down
Holman Christian Standard Version
Thistles had come up everywhere, weeds covered the ground, and the stone wall was ruined.
Thistles had come up everywhere, weeds covered the ground, and the stone wall was ruined.
King James Version
And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down (8738).
And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down (8738).
Lexham English Bible
and behold, it was overgrown— all of it was covered with⌊its stone wall⌋
and behold, it was overgrown— all of it was covered with⌊its stone wall⌋
New American Standard Version
And behold, it was completely overgrown with thistles; Its surface was covered with nettles, And its stone wall was broken down.
And behold, it was completely overgrown with thistles; Its surface was covered with nettles, And its stone wall was broken down.
World English Bible
Behold, it was all grown over with thorns. Its surface was covered with nettles, and its stone wall was broken down.
Behold, it was all grown over with thorns. Its surface was covered with nettles, and its stone wall was broken down.
