Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 22:5
5146
triboloi
τρίβολοι
Thistles
Noun, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3803
pagides
παγίδες
snares
Noun, Nominative Plural Feminine
1722
en
ἐν
are in
Preposition
3598
hodois
ὁδοῖς
ways
Noun, Dative Plural Feminine
4646
skoliais
σκολιαῖς,
crooked;
Adjective, Dative Plural Feminine
3588
ho
ὁ
but the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
5442
phylassōn
φυλάσσων
guarding
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1438
heautou
ἑαυτοῦ
his own
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
5590
psychēn
ψυχὴν
soul
Noun, Accusative Singular Feminine
566
aphexetai
ἀφέξεται
is at a distance
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
autōn
αὐτῶν.
from them.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
צנים פחים בדרך עקש שומר נפשו ירחק מהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
צִנִּ֣ים פַּ֭חִים בְּדֶ֣רֶךְ עִקֵּ֑שׁ שֹׁומֵ֥ר נַ֝פְשֹׁ֗ו יִרְחַ֥ק מֵהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
צנים פחים בדרך עקשׁ שׁומר נפשׁו ירחק מהם
Westminster Leningrad Codex
צִנִּ֣ים פַּ֭חִים בְּדֶ֣רֶךְ עִקֵּ֑שׁ שֹׁומֵ֥ר נַ֝פְשֹׁ֗ו יִרְחַ֥ק מֵהֶֽם׃
Greek Septuagint
τρίβολοι καὶ παγίδες ἐν ὁδοῖς σκολιαῖς, ὁ δὲ φυλάσσων τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν ἀφέξεται αὐτῶν.
Berean Study Bible
Thorns and snares lie on the path of the perverse; he who guards his soul stays far from them.
Thorns and snares lie on the path of the perverse; he who guards his soul stays far from them.
English Standard Version
Thorns and snares are in the way of the crooked whoever guards his soul will keep far from them
Thorns and snares are in the way of the crooked whoever guards his soul will keep far from them
Holman Christian Standard Version
There are thorns and snares on the path of the crooked; the one who guards himself stays far from them.
There are thorns and snares on the path of the crooked; the one who guards himself stays far from them.
King James Version
Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.
Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.
Lexham English Bible
Thorns and snares are in the way of the perverse; he who guards himself will keep away from them.
Thorns and snares are in the way of the perverse; he who guards himself will keep away from them.
New American Standard Version
Thorns {and} snares are in the way of the perverse; He who guards himself will be far from them.
Thorns {and} snares are in the way of the perverse; He who guards himself will be far from them.
World English Bible
Thorns and snares are in the path of the wicked: whoever guards his soul stays from them.
Thorns and snares are in the path of the wicked: whoever guards his soul stays from them.
