Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 22:3
3835
panourgos
πανοῦργος
A clever man
Adjective, Nominative Singular Masculine
1492
idōn
ἰδὼν
seeing
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
4190
ponēron
πονηρὸν
the wicked
Adjective, Accusative Singular Masculine
5097
timōroumenon
τιμωρούμενον
being punished
Verb, Present Middle Participle Accusative Singular Masculine
2901.2
krataiōs
κραταιῶς
forcefully
Adverb
1473
autos
αὐτὸς
is himself
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
3811
paideuetai
παιδεύεται,
corrected;
Verb, Present Passive Indicative 3rd Singular
3588
hoi
οἱ
but the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
878
aphrones
ἄφρονες
fools
Adjective, Nominative Plural Masculine
3928
parelthontes
παρελθόντες
passing by
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
2210
ezēmiōthēsan
ἐζημιώθησαν.
are penalized.
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
ערום ראה רעה ויסתר ופתיים עברו ונענשו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עָר֤וּם׀ רָאָ֣ה רָעָ֣ה ויסתר וּ֝פְתָיִ֗ים עָבְר֥וּ וְֽנֶעֱנָֽשׁוּ׃
Masoretic Text (1524)
ערום ראה רעה ויסתר ופתיים עברו ונענשׁו
Westminster Leningrad Codex
עָר֤וּם׀ רָאָ֣ה רָעָ֣ה ויסתר וּ֝פְתָיִ֗ים עָבְר֥וּ וְֽנֶעֱנָֽשׁוּ׃
Greek Septuagint
πανοῦργος ἰδὼν πονηρὸν τιμωρούμενον κραταιῶς αὐτὸς παιδεύεται, οἱ δὲ ἄφρονες παρελθόντες ἐζημιώθησαν.
Berean Study Bible
The prudent see danger and take cover, but the simple keep going and suffer the consequences.
The prudent see danger and take cover, but the simple keep going and suffer the consequences.
English Standard Version
The prudent sees danger and hides himself but the simple go on and suffer for it
The prudent sees danger and hides himself but the simple go on and suffer for it
Holman Christian Standard Version
A sensible person sees danger and takes cover but the inexperienced keep going and are punished
A sensible person sees danger and takes cover but the inexperienced keep going and are punished
King James Version
A prudent man foreseeth the evil, and hideth ( himself: but the simple pass on (8804), and are punished (8738).
A prudent man foreseeth the evil, and hideth ( himself: but the simple pass on (8804), and are punished (8738).
Lexham English Bible
The clever sees danger and hides, but the simple go on and suffer.
The clever sees danger and hides, but the simple go on and suffer.
New American Standard Version
The prudent sees the evil and hides himself, But the naive go on, and are punished for it.
The prudent sees the evil and hides himself, But the naive go on, and are punished for it.
World English Bible
A prudent man sees danger, and hides himself; but the simple pass on, and suffer for it.
A prudent man sees danger, and hides himself; but the simple pass on, and suffer for it.
