Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 22:29
3706.2
horatikon
ὁρατικὸν
An observant
Adjective, Accusative Singular Masculine
435
andra
ἄνδρα
man,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3691
oxyn
ὀξὺν
one sharp
Adjective, Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2041
ergois
ἔργοις
his works
Noun, Dative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
935
basileusi
βασιλεῦσι
kings
Noun, Dative Plural Masculine
1163
dei
δεῖ
must
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3936
parestanai
παρεστάναι
stand beside,
Verb, Perfect Active Infinate
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3361
mē
μὴ
should not
Adverb
3936
parestanai
παρεστάναι
stand beside
Verb, Perfect Active Infinate
435
andra
ἄνδρα
men
Noun, Accusative Singular Masculine
3576
nōthrois
νωθροῖς.
dull.
Adjective, Dative Plural Masculine
Aleppo Codex
חזית איש מהיר במלאכתו־ לפני־מלכים יתיצבבל־יתיצב לפני חשכים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חָזִ֡יתָ אִ֤ישׁ׀ מָ֘הִ֤יר בִּמְלַאכְתֹּ֗ו לִֽפְנֵֽי־מְלָכִ֥ים יִתְיַצָּ֑ב בַּל־יִ֝תְיַצֵּב לִפְנֵ֥י חֲשֻׁכִּֽים׃ פ
Masoretic Text (1524)
חזית אישׁ מהיר במלאכתו לפני מלכים יתיצב בל יתיצב לפני חשׁכים
Westminster Leningrad Codex
חָזִ֡יתָ אִ֤ישׁ׀ מָ֘הִ֤יר בִּמְלַאכְתֹּ֗ו לִֽפְנֵֽי־מְלָכִ֥ים יִתְיַצָּ֑ב בַּל־יִ֝תְיַצֵּב לִפְנֵ֥י חֲשֻׁכִּֽים׃ פ
Greek Septuagint
ὁρατικὸν ἄνδρα καὶ ὀξὺν ἐν τοῖς ἔργοις αὐτοῦ βασιλεῦσι δεῖ παρεστάναι καὶ μὴ παρεστάναι ἀνδράσι νωθροῖς.
Berean Study Bible
Do you see a man skilled in his work? He will be stationed in the presence of kings; he will not stand before obscure men.
Do you see a man skilled in his work? He will be stationed in the presence of kings; he will not stand before obscure men.
English Standard Version
Do you see a man skillful in his work He will stand before kings he will not stand before obscure men
Do you see a man skillful in his work He will stand before kings he will not stand before obscure men
Holman Christian Standard Version
Do you see a man skilled in his work He will stand in the presence of kings. He will not stand in the presence of unknown men.
Do you see a man skilled in his work He will stand in the presence of kings. He will not stand in the presence of unknown men.
King James Version
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.
Lexham English Bible
A man who is skillful in his work, you shall see: before kings, he will serve; he will not serve before the commoners.
A man who is skillful in his work, you shall see: before kings, he will serve; he will not serve before the commoners.
New American Standard Version
Do you see a man skilled in his work? He will stand before kings; He will not stand before obscure men.
Do you see a man skilled in his work? He will stand before kings; He will not stand before obscure men.
World English Bible
Do you see a man skilled in his work? He will serve (*) kings. He won't serve (*) obscure men.
Do you see a man skilled in his work? He will serve (*) kings. He won't serve (*) obscure men.
