Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 22:27
1437
ean
ἐὰν
for if
Conjunction
1063
gar
γὰρ
Participleicle
3361
mē
μὴ
you should not
Adverb
2192
echēs
ἔχῃς
have
Verb, Present Active Subjective 2nd Singular
4159
pothen
πόθεν
from any place
Adverb
661
apoteisēs
ἀποτείσῃς,
to pay,
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
2983
lēmpsontai
λήμψονται
they shall take
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4765.6
strōma
στρῶμα
bedding
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5259
hypo
ὑπὸ
under
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4125
pleuras
πλευράς
your sides.
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
sou
σου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
אם־אין־לך לשלם־ למה יקח משכבך מתחתיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־אֵֽין־לְךָ֥ לְשַׁלֵּ֑ם לָ֥מָּה יִקַּ֥ח מִ֝שְׁכָּבְךָ֗ מִתַּחְתֶּֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
אם אין לך לשׁלם למה יקח משׁכבך מתחתיך
Westminster Leningrad Codex
אִם־אֵֽין־לְךָ֥ לְשַׁלֵּ֑ם לָ֥מָּה יִקַּ֥ח מִ֝שְׁכָּבְךָ֗ מִתַּחְתֶּֽיךָ׃
Greek Septuagint
ἐὰν γὰρ μὴ ἔχῃς πόθεν ἀποτείσῃς, λήμψονται τὸ στρῶμα τὸ ὑπὸ τὰς πλευράς σου.
Berean Study Bible
If you have nothing with which to pay, why should your bed be taken from under you?
If you have nothing with which to pay, why should your bed be taken from under you?
English Standard Version
If you have nothing with which to pay why should your bed be taken from under you
If you have nothing with which to pay why should your bed be taken from under you
Holman Christian Standard Version
If you have no money to pay even your bed will be taken from under you.
If you have no money to pay even your bed will be taken from under you.
King James Version
If thou hast nothing to pay (8763), why should he take away thy bed from under thee?
If thou hast nothing to pay (8763), why should he take away thy bed from under thee?
Lexham English Bible
If there is nothing for you to pay, why will he take your bed from under you?
If there is nothing for you to pay, why will he take your bed from under you?
New American Standard Version
If you have nothing with which to pay, Why should he take your bed from under you?
If you have nothing with which to pay, Why should he take your bed from under you?
World English Bible
If you don't have means to pay, why should he take away your bed from under you?
If you don't have means to pay, why should he take away your bed from under you?
