Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 22:22
3361
mē
μὴ
Do not
Adverb
577.1
apobiazou
ἀποβιάζου
repel
Verb, Present Middle Imperative 2nd Singular
3993
penēta
πένητα,
the needy!
Noun, Accusative Singular Masculine
4434
ptōchos
πτωχὸς
poor
Noun, Nominative Singular Masculine
1063
gar
γάρ
for
Participleicle
1510.2.3
estin
ἐστιν,
he is.
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3361
mē
μὴ
you shall not
Adverb
818
atimasēs
ἀτιμάσῃς
dishonor
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
772
asthenē
ἀσθενῆ
the weak
Adjective, Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
at
Preposition
4439
pylais
πύλαις·
the gates;
Noun, Dative Plural Feminine
Aleppo Codex
אל־תגזל־דל כי דל־הוא ואל־תדכא עני בשער
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַֽל־תִּגְזָל־דָּ֭ל כִּ֣י דַל־ה֑וּא וְאַל־תְּדַכֵּ֖א עָנִ֣י בַשָּֽׁעַר׃
Masoretic Text (1524)
אל תגזל דל כי דל הוא ואל תדכא עני בשׁער
Westminster Leningrad Codex
אַֽל־תִּגְזָל־דָּ֭ל כִּ֣י דַל־ה֑וּא וְאַל־תְּדַכֵּ֖א עָנִ֣י בַשָּֽׁעַר׃
Greek Septuagint
μὴ ἀποβιάζου πένητα, πτωχὸς γάρ ἐστιν, καὶ μὴ ἀτιμάσῃς ἀσθενῆ ἐν πύλαις·
Berean Study Bible
Do not rob a poor man because he is poor, and do not crush the afflicted at the gate,
Do not rob a poor man because he is poor, and do not crush the afflicted at the gate,
English Standard Version
Do not rob the poor because he is poor or crush the afflicted at the gate
Do not rob the poor because he is poor or crush the afflicted at the gate
Holman Christian Standard Version
Don't rob a poor man because he is poor, and don't crush the oppressed at the gate,
Don't rob a poor man because he is poor, and don't crush the oppressed at the gate,
King James Version
Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate:
Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate:
Lexham English Bible
Do not rob the poor because he is poor, and do not crush the afflicted at the gate;
Do not rob the poor because he is poor, and do not crush the afflicted at the gate;
New American Standard Version
Do not rob the poor because he is poor, Or crush the afflicted at the gate;
Do not rob the poor because he is poor, Or crush the afflicted at the gate;
World English Bible
Don't exploit the poor, because he is poor; and don't crush the needy in court;
Don't exploit the poor, because he is poor; and don't crush the needy in court;
