Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 21:9
2908
kreisson
κρεῖσσον
Better
Adjective, Nominative Singular Neuter
3611
oikein
οἰκεῖν
to live
Verb, Present Active Infinate
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
1137
gōnias
γωνίας
a corner
Noun, Genitive Singular Feminine
5217.1
hypaithrou
ὑπαίθρου
of the housetop in the open air,
Adjective, Genitive Singular Feminine
2228
ē
ἢ
than
Conjunction
2867
kekoniamenois
κεκονιαμένοις
houses being whitewashed
Verb, Perfect Passive Participle Dative Plural Masculine
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
93
adikias
ἀδικίας
injustice,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3624
oikō
οἴκῳ
house
Noun, Dative Singular Masculine
2839
koinō
κοινῷ.
a profane.
Adjective, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
טוב לשבת על־פנת־גג־ מאשת מדינים ובית חבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
טֹ֗וב לָשֶׁ֥בֶת עַל־פִּנַּת־גָּ֑ג מֵאֵ֥שֶׁת מִ֝דְיָנִ֗ים וּבֵ֥ית חָֽבֶר׃
Masoretic Text (1524)
טוב לשׁבת על פנת גג מאשׁת מדינים ובית חבר
Westminster Leningrad Codex
טֹ֗וב לָשֶׁ֥בֶת עַל־פִּנַּת־גָּ֑ג מֵאֵ֥שֶׁת מִ֝דְיָנִ֗ים וּבֵ֥ית חָֽבֶר׃
Greek Septuagint
κρεῖσσον οἰκεῖν ἐπὶ γωνίας ὑπαίθρου ἢ ἐν κεκονιαμένοις μετὰ ἀδικίας καὶ ἐν οἴκῳ κοινῷ.
Berean Study Bible
Better to live on a corner of the roof than to share a house with a quarrelsome wife.
Better to live on a corner of the roof than to share a house with a quarrelsome wife.
English Standard Version
It is better to live in a corner of the housetop than in a house shared with a quarrelsome wife
It is better to live in a corner of the housetop than in a house shared with a quarrelsome wife
Holman Christian Standard Version
Better to live on the corner of a roof than to share a house with a nagging wife.
Better to live on the corner of a roof than to share a house with a nagging wife.
King James Version
It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.
It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.
Lexham English Bible
Better to dwell on the corner of a roof than to share a house with a woman of contention.
Better to dwell on the corner of a roof than to share a house with a woman of contention.
New American Standard Version
It is better to live in a corner of a roof Than in a house shared with a contentious woman.
It is better to live in a corner of a roof Than in a house shared with a contentious woman.
World English Bible
It is better to dwell in the corner of the housetop, than to share a house with a contentious woman.
It is better to dwell in the corner of the housetop, than to share a house with a contentious woman.
