Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 21:23
3739
hos
ὃς
The one who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
5442
phylassei
φυλάσσει
guards
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4750
stoma
στόμα
his mouth
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1100
glōssan
γλῶσσαν,
tongue
Noun, Accusative Singular Feminine
1301
diatērei
διατηρεῖ
carefully keeps
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
2347
thlipseōs
θλίψεως
affliction
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5590
psychēn
ψυχὴν
his soul.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
שמר פיו ולשונו־ שמר מצרות נפשו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שֹׁמֵ֣ר פִּ֭יו וּלְשֹׁונֹ֑ו שֹׁמֵ֖ר מִצָּרֹ֣ות נַפְשֹֽׁו׃
Masoretic Text (1524)
שׁמר פיו ולשׁונו שׁמר מצרות נפשׁו
Westminster Leningrad Codex
שֹׁמֵ֣ר פִּ֭יו וּלְשֹׁונֹ֑ו שֹׁמֵ֖ר מִצָּרֹ֣ות נַפְשֹֽׁו׃
Greek Septuagint
ὃς φυλάσσει τὸ στόμα αὐτοῦ καὶ τὴν γλῶσσαν, διατηρεῖ ἐκ θλίψεως τὴν ψυχὴν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
He who guards his mouth and tongue keeps his soul from distress.
He who guards his mouth and tongue keeps his soul from distress.
English Standard Version
Whoever keeps his mouth and his tongue keeps himself out of trouble
Whoever keeps his mouth and his tongue keeps himself out of trouble
Holman Christian Standard Version
The one who guards his mouth and tongue keeps himself out of trouble.
The one who guards his mouth and tongue keeps himself out of trouble.
King James Version
Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.
Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.
Lexham English Bible
He who guards his mouth and his tongue, he guards his life from danger.
He who guards his mouth and his tongue, he guards his life from danger.
New American Standard Version
He who guards his mouth and his tongue, Guards his soul from troubles.
He who guards his mouth and his tongue, Guards his soul from troubles.
World English Bible
Whoever guards his mouth and his tongue keeps his soul from troubles.
Whoever guards his mouth and his tongue keeps his soul from troubles.
