Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 20:22
3361
mē
μὴ
You should not say,
Adverb
2036
eipēs
εἴπῃς
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
5099
teisomai
τείσομαι
I will pay back
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2190
echthron
ἐχθρόν
enemy;
Adjective, Accusative Singular Masculine
235
alla
ἀλλὰ
but
Conjunction
5278
hypomeinon
ὑπόμεινον
wait on
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2962
kyrion
κύριον
lord
Noun, Accusative Singular Masculine
2443
hina
ἵνα
that
Conjunction
1473
soi
σοι
he should help you.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
997
boēthēsē
βοηθήσῃ
Verb, Aorist Middle Subjective 2nd Singular
Aleppo Codex
אל־תאמר אשלמה־רע קוה ליהוה וישע לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־תֹּאמַ֥ר אֲשַׁלְּמָה־רָ֑ע קַוֵּ֥ה לַֽ֝יהוָ֗ה וְיֹ֣שַֽׁע לָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
אל תאמר אשׁלמה רע קוה ליהוה וישׁע
Westminster Leningrad Codex
אַל־תֹּאמַ֥ר אֲשַׁלְּמָה־רָ֑ע קַוֵּ֥ה לַֽ֝יהוָ֗ה וְיֹ֣שַֽׁע לָֽךְ׃
Greek Septuagint
τίς καυχήσεται ἁγνὴν ἔχειν τὴν καρδίαν ἢ τίς παρρησιάσεται καθαρὸς εἶναι ἀπὸ ἁμαρτιῶν κακολογοῦντος πατέρα ἢ μητέρα σβεσθήσεται λαμπτήρ αἱ δὲ κόραι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ ὄψονται σκότος μερὶς ἐπισπουδαζομένη ἐν πρώτοις ἐν τοῖς τελευταίοις οὐκ εὐλογηθήσεται μὴ εἴπῃς τείσομαι τὸν ἐχθρόν ἀλλὰ ὑπόμεινον τὸν κύριον ἵνα σοι βοηθήσῃ
Berean Study Bible
Do not say, "I will avenge this evil!" Wait on the LORD, and He will rescue you.
Do not say, "I will avenge this evil!" Wait on the LORD, and He will rescue you.
English Standard Version
Do not say I will repay evil wait for the Lord and he will deliver you
Do not say I will repay evil wait for the Lord and he will deliver you
Holman Christian Standard Version
Don't say, "I will avenge this evil! Wait on the Lord, and He will rescue you.
Don't say, "I will avenge this evil! Wait on the Lord, and He will rescue you.
King James Version
Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.
Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.
Lexham English Bible
Do not say "I will repay evil"; wait for Yahweh and he will deliver you.
Do not say "I will repay evil"; wait for Yahweh and he will deliver you.
New American Standard Version
Do not say, "I will repay evil"; Wait for the Lord, and He will save you.
Do not say, "I will repay evil"; Wait for the Lord, and He will save you.
World English Bible
Don't say, "I will pay back evil." Wait for Yahweh, and he will save you.
Don't say, "I will pay back evil." Wait for Yahweh, and he will save you.
