Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 20:13
3361
mē
μὴ
Do not
Adverb
25
agapa
ἀγάπα
love
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
2635
katalalein
καταλαλεῖν,
to speak ill!
Verb, Present Active Infinate
2443
hina
ἵνα
that
Conjunction
3361
mē
μὴ
you should not
Adverb
1808
exarthēs
ἐξαρθῇς·
be lifted away;
Verb, Aorist Passive Subjective 2nd Singular
1272
dianoixon
διάνοιξον
but open wide
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1161
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3788
ophthalmous
ὀφθαλμούς
your eyes,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1705
emplēsthēti
ἐμπλήσθητι
be filled up
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Singular
740
artōn
ἄρτων.
with bread loaves!
Noun, Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
אל־תאהב שנה פן־תורש פקח עיניך שבע־לחם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־תֶּֽאֱהַ֣ב שֵׁ֭נָה פֶּן־תִּוָּרֵ֑שׁ פְּקַ֖ח עֵינֶ֣יךָ שְֽׂבַֽע־לָֽחֶם׃
Masoretic Text (1524)
אל תאהב שׁנה פן תורשׁ פקח עיניך שׂבע לחם
Westminster Leningrad Codex
אַל־תֶּֽאֱהַ֣ב שֵׁ֭נָה פֶּן־תִּוָּרֵ֑שׁ פְּקַ֖ח עֵינֶ֣יךָ שְֽׂבַֽע־לָֽחֶם׃
Greek Septuagint
μὴ ἀγάπα καταλαλεῖν, ἵνα μὴ ἐξαρθῇς· διάνοιξον τοὺς ὀφθαλμούς σου καὶ ἐμπλήσθητι ἄρτων.
Berean Study Bible
Do not love sleep, or you will grow poor; open your eyes, and you will have plenty of food.
Do not love sleep, or you will grow poor; open your eyes, and you will have plenty of food.
English Standard Version
Love not sleep lest you come to poverty open your eyes and you will have plenty of bread
Love not sleep lest you come to poverty open your eyes and you will have plenty of bread
Holman Christian Standard Version
Don't love sleep, or you will become poor; open your eyes, and you'll have enough to eat.
Don't love sleep, or you will become poor; open your eyes, and you'll have enough to eat.
King James Version
Love not sleep, lest thou come to poverty (8735); open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.
Love not sleep, lest thou come to poverty (8735); open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.
Lexham English Bible
Do not love sleep, lest you become poor; open your eyes and have plenty bread.
Do not love sleep, lest you become poor; open your eyes and have plenty bread.
New American Standard Version
Do not love sleep, or you will become poor; Open your eyes, {and} you will be satisfied with food.
Do not love sleep, or you will become poor; Open your eyes, {and} you will be satisfied with food.
World English Bible
Don't love sleep, lest you come to poverty. Open your eyes, and you shall be satisfied with bread.
Don't love sleep, lest you come to poverty. Open your eyes, and you shall be satisfied with bread.
