Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 19:26
3588
ho
ὁ
The one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
818
atimazōn
ἀτιμάζων
dishonoring
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3962
patera
πατέρα
his father,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
683
apōthoumenos
ἀπωθούμενος
thrusting away
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
3384
mētera
μητέρα
his mother,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2617
kataischynthēsetai
καταισχυνθήσεται
disgraced
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2027.1
eponeidistos
ἐπονείδιστος
reviled
Adjective, Nominative Singular Masculine
1510.8.3
estai
ἔσται.
he will be.
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
משדד־אב יבריח אם־ בן מביש ומחפיר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מְֽשַׁדֶּד־אָ֭ב יַבְרִ֣יחַ אֵ֑ם בֵּ֝֗ן מֵבִ֥ישׁ וּמַחְפִּֽיר׃
Masoretic Text (1524)
משׁדד אב יבריח אם בן מבישׁ ומחפיר
Westminster Leningrad Codex
מְֽשַׁדֶּד־אָ֭ב יַבְרִ֣יחַ אֵ֑ם בֵּ֝֗ן מֵבִ֥ישׁ וּמַחְפִּֽיר׃
Greek Septuagint
ὁ ἀτιμάζων πατέρα καὶ ἀπωθούμενος μητέρα αὐτοῦ καταισχυνθήσεται καὶ ἐπονείδιστος ἔσται.
Berean Study Bible
He who assaults his father or evicts his mother is a son who brings shame and disgrace.
He who assaults his father or evicts his mother is a son who brings shame and disgrace.
English Standard Version
He who does violence to his father and chases away his mother is a son who brings shame and reproach
He who does violence to his father and chases away his mother is a son who brings shame and reproach
Holman Christian Standard Version
The one who assaults his father and evicts his mother is a disgraceful and shameful son.
The one who assaults his father and evicts his mother is a disgraceful and shameful son.
King James Version
He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame (8688), and bringeth reproach (8688).
He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame (8688), and bringeth reproach (8688).
Lexham English Bible
He who does violence to a father, he who chases away a mother, is a child who causes shame and brings reproach.
He who does violence to a father, he who chases away a mother, is a child who causes shame and brings reproach.
New American Standard Version
He who assaults {his} father {and} drives {his} mother away Is a shameful and disgraceful son.
He who assaults {his} father {and} drives {his} mother away Is a shameful and disgraceful son.
World English Bible
He who robs his father and drives away his mother, is a son who causes shame and brings reproach.
He who robs his father and drives away his mother, is a son who causes shame and brings reproach.
