Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 19:19
2558.2
kakophrōn
κακόφρων
An evil-minded
Adjective, Nominative Singular Masculine
435
anēr
ἀνὴρ
man
Noun, Nominative Singular Masculine
4183
polla
πολλὰ
much
Adjective, Accusative Plural Neuter
2210
zēmiōthēsetai
ζημιωθήσεται·
shall be penalized;
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
1437
ean
ἐὰν
and if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
3060.1
loimeuētai
λοιμεύηται,
there should be injury,
Verb, Present Passive Subjective 3rd Singular
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5590
psychēn
ψυχὴν
his life
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4369
prosthēsei
προσθήσει.
he shall add.
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
גרל־ חמה נשא ענש כי אם־תציל ועוד תוסף
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גרל־חֵ֭מָה נֹ֣שֵׂא עֹ֑נֶשׁ כִּ֥י אִם־תַּ֝צִּ֗יל וְעֹ֣וד תֹּוסִֽף׃
Masoretic Text (1524)
גרל חמה נשׂא ענשׁ כי אם תציל ועוד תוסף
Westminster Leningrad Codex
גרל־חֵ֭מָה נֹ֣שֵׂא עֹ֑נֶשׁ כִּ֥י אִם־תַּ֝צִּ֗יל וְעֹ֣וד תֹּוסִֽף׃
Greek Septuagint
κακόφρων ἀνὴρ πολλὰ ζημιωθήσεται· ἐὰν δὲ λοιμεύηται, καὶ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ προσθήσει.
Berean Study Bible
A man of great anger ... must pay the penalty; ... if you rescue him, vvv you will have to do so again.
A man of great anger ... must pay the penalty; ... if you rescue him, vvv you will have to do so again.
English Standard Version
A man of great wrath will pay the penalty for if you deliver him you will only have to do it again
A man of great wrath will pay the penalty for if you deliver him you will only have to do it again
Holman Christian Standard Version
A person with great anger bears the penalty; if you rescue him, you'll have to do it again.
A person with great anger bears the penalty; if you rescue him, you'll have to do it again.
King James Version
A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again (8686).
A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again (8686).
Lexham English Bible
A hot-tempered person pays a penalty; if you rescue himit
A hot-tempered person pays a penalty; if you rescue himit
New American Standard Version
{A man of} great anger will bear the penalty, For if you rescue {him,} you will only have to do it again.
{A man of} great anger will bear the penalty, For if you rescue {him,} you will only have to do it again.
World English Bible
A hot - tempered man must pay the penalty, for if you rescue him, you must do it again.
A hot - tempered man must pay the penalty, for if you rescue him, you must do it again.
