Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 19:17
1155
danizei
δανίζει
lends
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2316
theō
θεῷ
to God
Noun, Dative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
The one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1653
eleōn
ἐλεῶν
showing mercy
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
4434
ptōchon
πτωχόν,
on the poor;
Noun, Accusative Singular Masculine
2596
kata
κατὰ
and according to
Preposition
1161
de
δὲ
Participleicle
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1390
doma
δόμα
his gift
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
467
antapodōsei
ἀνταποδώσει
he shall make recompense
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ.
to him.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
מלוה יהוה חונן דל וגמלו ישלם־לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מַלְוֵ֣ה יְ֭הוָה חֹ֣ונֵֽן דָּ֑ל וּ֝גְמֻלֹ֗ו יְשַׁלֶּם־לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
מלוה יהוה חונן דל וגמלו ישׁלם
Westminster Leningrad Codex
מַלְוֵ֣ה יְ֭הוָה חֹ֣ונֵֽן דָּ֑ל וּ֝גְמֻלֹ֗ו יְשַׁלֶּם־לֹֽו׃
Greek Septuagint
δανίζει θεῷ ὁ ἐλεῶν πτωχόν, κατὰ δὲ τὸ δόμα αὐτοῦ ἀνταποδώσει αὐτῷ.
Berean Study Bible
Kindness to the poor ... is a loan to the LORD, and He will repay the lender.
Kindness to the poor ... is a loan to the LORD, and He will repay the lender.
English Standard Version
Whoever is generous to the poor lends to the Lord and he will repay him for his deed
Whoever is generous to the poor lends to the Lord and he will repay him for his deed
Holman Christian Standard Version
Kindness to the poor is a loan to the Lord, and He will give a reward to the lender
Kindness to the poor is a loan to the Lord, and He will give a reward to the lender
King James Version
He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again (8762).
He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again (8762).
Lexham English Bible
He who lends to Yahweh is he who is kind to the poor, and his benefits he will repay to him.
He who lends to Yahweh is he who is kind to the poor, and his benefits he will repay to him.
New American Standard Version
One who is gracious to a poor man lends to the Lord, And He will repay him for his good deed.
One who is gracious to a poor man lends to the Lord, And He will repay him for his good deed.
World English Bible
He who has pity on the poor lends to Yahweh; he will reward him.
He who has pity on the poor lends to Yahweh; he will reward him.
