Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 19:12
935
basileōs
βασιλέως
of a king
Noun, Genitive Singular Masculine
547
apeilē
ἀπειλὴ
The intimidation
Noun, Nominative Singular Feminine
3664
homoia
ὁμοία
is likened to
Adjective, Nominative Singular Feminine
1030
brygmō
βρυγμῷ
gnashing
Noun, Dative Singular Masculine
3023
leontos
λέοντος·
a lion's;
Noun, Genitive Singular Masculine
5618
hōsper
ὥσπερ
but as
Adverb
1161
de
δὲ
Participleicle
1408.1
drosos
δρόσος
dew
Noun, Nominative Singular Feminine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
5528
chortō
χόρτῳ,
the grass
Noun, Dative Singular Masculine
3779
houtōs
οὕτως
so is
Adverb
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
2431
hilaron
ἱλαρὸν
his making one happy.
Adjective, Nominative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
נהם ככפיר זעף מלך וכטל על־עשב רצונו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נַ֣הַם כַּ֭כְּפִיר זַ֣עַף מֶ֑לֶךְ וּכְטַ֖ל עַל־עֵ֣שֶׂב רְצֹונֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
נהם ככפיר זעף מלך וכטל על עשׂב רצונו
Westminster Leningrad Codex
נַ֣הַם כַּ֭כְּפִיר זַ֣עַף מֶ֑לֶךְ וּכְטַ֖ל עַל־עֵ֣שֶׂב רְצֹונֹֽו׃
Greek Septuagint
βασιλέως ἀπειλὴ ὁμοία βρυγμῷ λέοντος· ὥσπερ δὲ δρόσος ἐπὶ χόρτῳ, οὕτως τὸ ἱλαρὸν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
A king''s rage is like the roar of a lion, but his favor is like dew on the grass.
A king''s rage is like the roar of a lion, but his favor is like dew on the grass.
English Standard Version
A king's wrath is like the growling of a lion but his favor is like dew on the grass
A king's wrath is like the growling of a lion but his favor is like dew on the grass
Holman Christian Standard Version
A king's rage is like the roaring of a lion, but his favor is like dew on the grass.
A king's rage is like the roaring of a lion, but his favor is like dew on the grass.
King James Version
The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
Lexham English Bible
The rage of a king growls like a lion, but his favor is like dew on the grass.
The rage of a king growls like a lion, but his favor is like dew on the grass.
New American Standard Version
The king's wrath is like the roaring of a lion, But his favor is like dew on the grass.
The king's wrath is like the roaring of a lion, But his favor is like dew on the grass.
World English Bible
The king's wrath is like the roaring of a lion, but his favor is like dew on the grass.
The king's wrath is like the roaring of a lion, but his favor is like dew on the grass.
