Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 19:10
3756
ou
οὐ
is not
Adverb
4851
sympherei
συμφέρει
advantageous
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
878
aphroni
ἄφρονι
to a fool
Adjective, Dative Singular Masculine
5172
tryphē
τρυφή,
Luxury,
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
nor is it seemly
Conjunction
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
3610
oiketēs
οἰκέτης
a servant
Noun, Nominative Singular Masculine
756
arxētai
ἄρξηται
should begin
Verb, Aorist Middle Subjective 3rd Singular
3326
meth᾿
μεθ᾿
by
Preposition
5196
hybreōs
ὕβρεως
insult
Noun, Genitive Singular Feminine
1412.2
dynasteuein
δυναστεύειν.
to be in power.
Verb, Present Active Infinate
Aleppo Codex
לא־נאוה לכסיל תענוג אף כי־לעבד משל בשרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹֽא־נָאוֶ֣ה לִכְסִ֣יל תַּעֲנ֑וּג אַ֝֗ף כִּֽי־לְעֶ֤בֶד׀ מְשֹׁ֬ל בְּשָׂרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
לא נאוה לכסיל תענוג אף כי לעבד משׁל בשׂרים
Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־נָאוֶ֣ה לִכְסִ֣יל תַּעֲנ֑וּג אַ֝֗ף כִּֽי־לְעֶ֤בֶד׀ מְשֹׁ֬ל בְּשָׂרִֽים׃
Greek Septuagint
οὐ συμφέρει ἄφρονι τρυφή, καὶ ἐὰν οἰκέτης ἄρξηται μεθ᾿ ὕβρεως δυναστεύειν.
Berean Study Bible
Luxury vvv is unseemly for a foolhow much worse ... for a slave to rule over princes!
Luxury vvv is unseemly for a foolhow much worse ... for a slave to rule over princes!
English Standard Version
It is not fitting for a fool to live in luxury much less for a slave to rule over princes
It is not fitting for a fool to live in luxury much less for a slave to rule over princes
Holman Christian Standard Version
Luxury is not appropriate for a fool how much less for a slave to rule over princes!
Luxury is not appropriate for a fool how much less for a slave to rule over princes!
King James Version
Delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.
Delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.
Lexham English Bible
For a fool living in luxury is not fitting, any more than it is
For a fool living in luxury is not fitting, any more than it is
New American Standard Version
Luxury is not fitting for a fool; Much less for a slave to rule over princes.
Luxury is not fitting for a fool; Much less for a slave to rule over princes.
World English Bible
Delicate living is not appropriate for a fool, much less for a servant to have rule over princes.
Delicate living is not appropriate for a fool, much less for a servant to have rule over princes.
