Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 14:13
1722
en
ἐν
with
Preposition
2167
euphrosynais
εὐφροσύναις
gladness
Noun, Dative Plural Feminine
3756
ou
οὐ
does not
Adverb
4357.1
mingle
3077
lypē
λύπη,
Distress;
Noun, Nominative Singular Feminine
5052.2-1161
and the finality
5479
chara
χαρὰ
of joy
Noun, Nominative Singular Feminine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3997
penthos
πένθος
mourning
Noun, Accusative Singular Neuter
2064
erchetai
ἔρχεται.
comes.
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
גם־בשחק יכאב־לב ואחריתה שמחה תוגה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּם־בִּשְׂחֹ֥וק יִכְאַב־לֵ֑ב וְ֝אַחֲרִיתָ֖הּ שִׂמְחָ֣ה תוּגָֽה׃
Masoretic Text (1524)
גם בשׂחוק יכאב לב ואחריתה שׂמחה תוגה
Westminster Leningrad Codex
גַּם־בִּשְׂחֹ֥וק יִכְאַב־לֵ֑ב וְ֝אַחֲרִיתָ֖הּ שִׂמְחָ֣ה תוּגָֽה׃
Greek Septuagint
ἐν εὐφροσύναις οὐ προσμείγνυται λύπη, τελευταία δὲ χαρὰ εἰς πένθος ἔρχεται.
Berean Study Bible
Even in laughter the heart may ache, and joy may end in sorrow.
Even in laughter the heart may ache, and joy may end in sorrow.
English Standard Version
Even in laughter the heart may ache and the end of joy may be grief
Even in laughter the heart may ache and the end of joy may be grief
Holman Christian Standard Version
Even in laughter a heart may be sad, and joy may end in grief.
Even in laughter a heart may be sad, and joy may end in grief.
King James Version
Even in laughter the heart is sorrowful (8799); and the end of that mirth is heaviness.
Even in laughter the heart is sorrowful (8799); and the end of that mirth is heaviness.
Lexham English Bible
Even in laughter, a heart may be sad, and the end of joy may be grief.
Even in laughter, a heart may be sad, and the end of joy may be grief.
New American Standard Version
Even in laughter the heart may be in pain, And the end of joy may be grief.
Even in laughter the heart may be in pain, And the end of joy may be grief.
World English Bible
Even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness.
Even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness.
