Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Philippians 4:15
1492
oidate
οἴδατε
know
V-RIA-2P
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2532
kai
καὶ
also
Conj
4771
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
5374
Philippēsioi
Φιλιππήσιοι
Philippians
N-VMP
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
746
archē
ἀρχῇ
[the] beginning
N-DFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
2098
euangeliou
εὐαγγελίου
gospel
N-GNS
3753
hote
ὅτε
when
Adv
1831
exēlthon
ἐξῆλθον
I came out
V-AIA-1S
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3109
Makedonias
Μακεδονίας
Macedonia
N-GFS
3762
oudemia
οὐδεμία
not one
Adj-NFS
1473
moi
μοι
with me
PPro-D1S
1577
ekklēsia
ἐκκλησία
church
N-NFS
2841
ekoinōnēsen
ἐκοινώνησεν
had partnership
V-AIA-3S
1519
eis
εἰς
with regard to
Prep
3056
logon
λόγον
the matter
N-AMS
1394
doseōs
δόσεως
of giving
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3028
lēmpseōs
λήμψεως
receiving
N-GFS
1487
ei
εἰ
if
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
4771
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
3441
monoi
μόνοι
alone
Adj-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οιδατε 5758 δε και υμεις φιλιππησιοι οτι εν αρχη του ευαγγελιου οτε εξηλθον 5627 απο μακεδονιας ουδεμια μοι εκκλησια εκοινωνησεν 5656 εις λογον δοσεως και ληψεως ει μη υμεις μονοι
Textus Receptus (Beza, 1598)
οιδατε δε και υμεις φιλιππησιοι οτι εν αρχη του ευαγγελιου οτε εξηλθον απο μακεδονιας ουδεμια μοι εκκλησια εκοινωνησεν εις λογον δοσεως και ληψεως ει μη υμεις μονοι
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὑμεῖς, Φιλιππήσιοι, καὶ οἴδατε ὅτι ἐν ἀρχῇ τοῦ εὐαγγελίου, ὅτε ἐξῆλθον ἀπὸ Μακεδονίας, οὐδεμία ἐκκλησία εἰ μὴ ὑμεῖς μόνοι, ἐκοινώνησεν μοι εἰς λόγον δόσεως καὶ λήμψεως
Byzantine/Majority Text (2000)
οιδατε δε και υμεις φιλιππησιοι οτι εν αρχη του ευαγγελιου οτε εξηλθον απο μακεδονιας ουδεμια μοι εκκλησια εκοινωνησεν εις λογον δοσεως και ληψεως ει μη υμεις μονοι
Byzantine/Majority Text
οιδατε 5758 δε και υμεις φιλιππησιοι οτι εν αρχη του ευαγγελιου οτε εξηλθον 5627 απο μακεδονιας ουδεμια μοι εκκλησια εκοινωνησεν εις λογον δοσεως και ληψεως ει μη υμεις μονοι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οιδατε 5758 δε 5627 και υμεις φιλιππησιοι οτι εν αρχη του ευαγγελιου οτε εξηλθον απο 5656 μακεδονιας ουδεμια μοι εκκλησια εκοινωνησεν εις λογον δοσεως και ληψεως ει μη υμεις μονοι
Neste-Aland 26
Οἴδατε 5758 δὲ καὶ ὑμεῖς Φιλιππήσιοι ὅτι ἐν ἀρχῇ τοῦ εὐαγγελίου ὅτε ἐξῆλθον ἀπὸ Μακεδονίας οὐδεμία μοι ἐκκλησία ἐκοινώνησεν 5656 εἰς λόγον δόσεως καὶ λήμψεως εἰ μὴ ὑμεῖς μόνοι
SBL Greek New Testament (2010)
Οἴδατε δὲ καὶ ὑμεῖς Φιλιππήσιοι ὅτι ἐν ἀρχῇ τοῦ εὐαγγελίου ὅτε ἐξῆλθον ἀπὸ Μακεδονίας οὐδεμία μοι ἐκκλησία ἐκοινώνησεν εἰς λόγον δόσεως καὶ λήμψεως εἰ μὴ ὑμεῖς μόνοι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οιδατε δε και υμεις φιλιππησιοι οτι εν αρχη του ευαγγελιου οτε εξηλθον απο μακεδονιας ουδεμια μοι εκκλησια εκοινωνησεν εις λογον δοσεως και ληψεως ει μη υμεις μονοι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οιδατε δε και υμεις φιλιππησιοι οτι εν αρχη του ευαγγελιου οτε εξηλθον απο μακεδονιας ουδεμια μοι εκκλησια εκοινωνησεν εις λογον δοσεως και ληψεως ει μη υμεις μονοι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἴδατε δὲ καὶ ὑμεῖς Φιλιππήσιοι ὅτι ἐν ἀρχῇ τοῦ εὐαγγελίου ὅτε ἐξῆλθον ἀπὸ Μακεδονίας οὐδεμία μοι ἐκκλησία ἐκοινώνησεν εἰς λόγον δόσεως καὶ λήμψεως εἰ μὴ ὑμεῖς μόνοι
Textus Receptus (1550/1894)
οἴδατε 5758 δὲ καὶ ὑμεῖς φιλιππήσιοι ὅτι ἐν ἀρχῇ τοῦ εὐαγγελίου ὅτε ἐξῆλθον 5627 ἀπὸ μακεδονίας οὐδεμία μοι ἐκκλησία ἐκοινώνησεν 5656 εἰς λόγον δόσεως καὶ λήψεως, εἰ μὴ ὑμεῖς μόνοι
Westcott / Hort, UBS4
οιδατε 5758 δε και υμεις φιλιππησιοι οτι εν αρχη του ευαγγελιου οτε εξηλθον 5627 απο μακεδονιας ουδεμια μοι εκκλησια εκοινωνησεν 5656 εις λογον δοσεως και λημψεως ει μη υμεις μονοι
Berean Study Bible
And as you Philippians - know, - in the early days of the gospel, when I left ... Macedonia, no church but ... you - partnered with me in the matter of giving and receiving.
And as you Philippians - know, - in the early days of the gospel, when I left ... Macedonia, no church but ... you - partnered with me in the matter of giving and receiving.
English Standard Version
And you Philippians yourselves know that in the beginning of the gospel when I left Macedonia no church entered into partnership with me in giving and receiving except you only
And you Philippians yourselves know that in the beginning of the gospel when I left Macedonia no church entered into partnership with me in giving and receiving except you only
Holman Christian Standard Version
And you Philippians know that in the early days of the gospel, when I left Macedonia, no church shared with me in the matter of giving and receiving except you alone.
And you Philippians know that in the early days of the gospel, when I left Macedonia, no church shared with me in the matter of giving and receiving except you alone.
King James Version
Now ye Philippians know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only.
Now ye Philippians know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only.
New American Standard Version
You yourselves also know, Philippians, that at the first preaching of the gospel, after I left Macedonia, no church shared with me in the matter of giving and receiving but you alone;
You yourselves also know, Philippians, that at the first preaching of the gospel, after I left Macedonia, no church shared with me in the matter of giving and receiving but you alone;
New Living Translation
As you know you Philippians were the only ones who gave me financial help when I first brought you the Good News and then traveled on from Macedonia No other church did this
As you know you Philippians were the only ones who gave me financial help when I first brought you the Good News and then traveled on from Macedonia No other church did this
World English Bible
You yourselves also know, you Philippians, that in the beginning of the Good News, when I departed from Macedonia, no assembly shared with me in the matter of giving and receiving but you only.
You yourselves also know, you Philippians, that in the beginning of the Good News, when I departed from Macedonia, no assembly shared with me in the matter of giving and receiving but you only.
