Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Philippians 2:28
4708
spoudaioterōs
σπουδαιοτέρως
all the more eagerly
Adv-C
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
3992
epempsa
ἔπεμψα
I have sent
V-AIA-1S
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3708
idontes
ἰδόντες
having seen
V-APA-NMP
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3825
palin
πάλιν
again
Adv
5463
charēte
χαρῆτε
you might rejoice
V-ASP-2P
2504
kagō
κἀγὼ
and I
PPro-N1S
253
alypoteros
ἀλυπότερος
less anxious
Adj-NMS-C
1510
ō
ὦ
might be
V-PSA-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
σπουδαιοτερως ουν επεμψα 5656 αυτον ινα ιδοντες 5631 αυτον παλιν χαρητε 5647 καγω αλυποτερος ω 5725
Textus Receptus (Beza, 1598)
σπουδαιοτερως ουν επεμψα αυτον ινα ιδοντες αυτον παλιν χαρητε καγω αλυποτερος ω
Berean Greek Bible (2016)
οὖν Σπουδαιοτέρως ἔπεμψα αὐτὸν, ἵνα ἰδόντες αὐτὸν πάλιν χαρῆτε κἀγὼ ὦ. ἀλυπότερος
Byzantine/Majority Text (2000)
σπουδαιοτερως ουν επεμψα αυτον ινα ιδοντες αυτον παλιν χαρητε καγω αλυποτερος ω
Byzantine/Majority Text
σπουδαιοτερως ουν επεμψα αυτον ινα ιδοντες αυτον παλιν χαρητε καγω αλυποτερος ω 5725
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
σπουδαιοτερως 5656 ουν επεμψα αυτον 5631 ινα ιδοντες αυτον 5647 παλιν χαρητε καγω αλυποτερος ω
Neste-Aland 26
σπουδαιοτέρως οὖν ἔπεμψα 5656 αὐτὸν ἵνα ἰδόντες 5631 αὐτὸν πάλιν χαρῆτε 5647 κἀγὼ ἀλυπότερος ὦ 5753
SBL Greek New Testament (2010)
σπουδαιοτέρως οὖν ἔπεμψα αὐτὸν ἵνα ἰδόντες αὐτὸν πάλιν χαρῆτε κἀγὼ ἀλυπότερος ὦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
σπουδαιοτερως ουν επεμψα αυτον ινα ιδοντες αυτον παλιν χαρητε καγω αλυποτερος ω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
σπουδαιοτερως ουν επεμψα αυτον ινα ιδοντες αυτον παλιν χαρητε καγω αλυποτερος ω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
σπουδαιοτέρως οὖν ἔπεμψα αὐτὸν ἵνα ἰδόντες αὐτὸν πάλιν χαρῆτε κἀγὼ ἀλυπότερος ὦ
Textus Receptus (1550/1894)
σπουδαιοτέρως οὖν ἔπεμψα 5656 αὐτὸν ἵνα ἰδόντες 5631 αὐτὸν πάλιν χαρῆτε 5647 κἀγὼ ἀλυπότερος ὦ 5725
Westcott / Hort, UBS4
σπουδαιοτερως ουν επεμψα 5656 αυτον ινα ιδοντες 5631 αυτον παλιν χαρητε 5647 καγω αλυποτερος ω 5725
Berean Study Bible
Therefore {I am} all the more eager to send him, so that when you see him again you may rejoice, and I may be less anxious.
Therefore {I am} all the more eager to send him, so that when you see him again you may rejoice, and I may be less anxious.
English Standard Version
I am the more eager to send him therefore that you may rejoice at seeing him again and that I may be less anxious
I am the more eager to send him therefore that you may rejoice at seeing him again and that I may be less anxious
Holman Christian Standard Version
For this reason, I am very eager to send him so that you may rejoice when you see him again and I may be less anxious.
For this reason, I am very eager to send him so that you may rejoice when you see him again and I may be less anxious.
King James Version
I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice (5647), and that I may be the less sorrowful.
I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice (5647), and that I may be the less sorrowful.
New American Standard Version
Therefore I have sent him all the more eagerly so that when you see him again you may rejoice and I may be less concerned {about you.}
Therefore I have sent him all the more eagerly so that when you see him again you may rejoice and I may be less concerned {about you.}
New Living Translation
So I am all the more anxious to send him back to you for I know you will be glad to see him and then I will not be so worried about you
So I am all the more anxious to send him back to you for I know you will be glad to see him and then I will not be so worried about you
World English Bible
I have sent him therefore the more diligently, that, when you see him again, you may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
I have sent him therefore the more diligently, that, when you see him again, you may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
