Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Philippians 2:26
1894
epeidē
ἐπειδὴ
since
Conj
1971
epipothōn
ἐπιποθῶν
longing after
V-PPA-NMS
1510
ēn
ἦν
he was
V-IIA-3S
3956
pantas
πάντας
all
Adj-AMP
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
3708
idein
(ἰδεῖν)
to behold
V-ANA
2532
kai
καὶ
moreover
Conj
85
adēmonōn
ἀδημονῶν
being deeply distressed
V-PPA-NMS
1360
dioti
διότι
because
Conj
191
ēkousate
ἠκούσατε
you heard
V-AIA-2P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
770
ēsthenēsen
ἠσθένησεν
he was ill
V-AIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
επειδη επιποθων 5723 ην 5707 παντας υμας και αδημονων 5723 διοτι ηκουσατε 5656 οτι ησθενησεν 5656
Textus Receptus (Beza, 1598)
επειδη επιποθων ην παντας υμας και αδημονων διοτι ηκουσατε οτι ησθενησεν
Berean Greek Bible (2016)
ἐπειδὴ ἦν ἐπιποθῶν πάντας ὑμᾶς, (ἰδεῖν) καὶ ἀδημονῶν, διότι ἠκούσατε ὅτι ἠσθένησεν.
Byzantine/Majority Text (2000)
επειδη επιποθων ην παντας υμας και αδημονων διοτι ηκουσατε οτι ησθενησεν
Byzantine/Majority Text
επειδη επιποθων 5723 ην 5707 παντας υμας και αδημονων 5723 διοτι ηκουσατε 5656 οτι ησθενησεν 5656
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
επειδη 5723 επιποθων ην 5707 παντας 5723 υμας και αδημονων διοτι 5656 ηκουσατε οτι ησθενησεν
Neste-Aland 26
ἐπειδὴ ἐπιποθῶν 5723 ἦν 5713 πάντας ὑμᾶς καὶ ἀδημονῶν 5723 διότι ἠκούσατε 5656 ὅτι ἠσθένησεν 5656
SBL Greek New Testament (2010)
ἐπειδὴ ἐπιποθῶν ἦν πάντας ὑμᾶς καὶ ἀδημονῶν διότι ἠκούσατε ὅτι ἠσθένησεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
επειδη επιποθων ην παντας υμας και αδημονων διοτι ηκουσατε οτι ησθενησεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
επειδη επιποθων ην παντας υμας και αδημονων διοτι ηκουσατε οτι ησθενησεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐπειδὴ ἐπιποθῶν ἦν πάντας ὑμᾶς καὶ ἀδημονῶν διότι ἠκούσατε ὅτι ἠσθένησεν
Textus Receptus (1550/1894)
ἐπειδὴ ἐπιποθῶν 5723 ἦν 5707 πάντας ὑμᾶς καὶ ἀδημονῶν 5723 διότι ἠκούσατε 5656 ὅτι ἠσθένησεν 5656
Westcott / Hort, UBS4
επειδη επιποθων 5723 ην 5707 παντας υμας [ ιδειν 5629 | ] και αδημονων 5723 διοτι ηκουσατε 5656 οτι ησθενησεν 5656
Berean Study Bible
For he has been longing for all of you and is distressed because you heard - he was ill.
For he has been longing for all of you and is distressed because you heard - he was ill.
English Standard Version
for he has been longing for you all and has been distressed because you heard that he was ill
for he has been longing for you all and has been distressed because you heard that he was ill
Holman Christian Standard Version
since he has been longing for all of you and was distressed because you heard that he was sick.
since he has been longing for all of you and was distressed because you heard that he was sick.
King James Version
For he longed after you all, and was full of heaviness (5723), because that ye had heard that he had been sick (5656).
For he longed after you all, and was full of heaviness (5723), because that ye had heard that he had been sick (5656).
New American Standard Version
because he was longing for you all and was distressed because you had heard that he was sick.
because he was longing for you all and was distressed because you had heard that he was sick.
New Living Translation
I am sending him because he has been longing to see you and he was very distressed that you heard he was ill
I am sending him because he has been longing to see you and he was very distressed that you heard he was ill
World English Bible
since he longed for you all, and was very troubled, because you had heard that he was sick.
since he longed for you all, and was very troubled, because you had heard that he was sick.
