Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Philippians 2:2
4137
plērōsate
πληρώσατέ
fulfill
V-AMA-2P
1473
mou
μου
my
PPro-G1S
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
5479
charan
χαρὰν
joy
N-AFS
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
846
auto
αὐτὸ
same
PPro-AN3S
5426
phronēte
φρονῆτε
you might be of mind
V-PSA-2P
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
846
autēn
αὐτὴν
same
PPro-AF3S
26
agapēn
ἀγάπην
love
N-AFS
2192
echontes
ἔχοντες
having
V-PPA-NMP
4861
sympsychoi
σύμψυχοι*
united in soul
Adj-NMP
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
1520
hen
ἓν
same thing
Adj-ANS
5426
phronountes
φρονοῦντες
minding
V-PPA-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
πληρωσατε 5657 μου την χαραν ινα το αυτο φρονητε 5725 την αυτην αγαπην εχοντες 5723 συμψυχοι το εν φρονουντες 5723
Textus Receptus (Beza, 1598)
πληρωσατε μου την χαραν ινα το αυτο φρονητε την αυτην αγαπην εχοντες συμψυχοι το εν φρονουντες
Berean Greek Bible (2016)
μου τὴν χαρὰν πληρώσατέ ἵνα τὸ αὐτὸ φρονῆτε, ἔχοντες, τὴν αὐτὴν ἀγάπην σύμψυχοι, φρονοῦντες, τὸ ἓν
Byzantine/Majority Text (2000)
πληρωσατε μου την χαραν ινα το αυτο φρονητε την αυτην αγαπην εχοντες συμψυχοι το εν φρονουντες
Byzantine/Majority Text
πληρωσατε 5657 μου την χαραν ινα το αυτο φρονητε 5725 την αυτην αγαπην εχοντες 5723 συμψυχοι το εν φρονουντες 5723
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
πληρωσατε 5657 μου 5725 την χαραν ινα το αυτο φρονητε την 5723 αυτην αγαπην εχοντες συμψυχοι το εν φρονουντες
Neste-Aland 26
πληρώσατέ 5657 μου τὴν χαρὰν ἵνα τὸ αὐτὸ φρονῆτε 5725 τὴν αὐτὴν ἀγάπην ἔχοντες 5723 σύμψυχοι τὸ ἓν φρονοῦντες 5723
SBL Greek New Testament (2010)
πληρώσατέ μου τὴν χαρὰν ἵνα τὸ αὐτὸ φρονῆτε τὴν αὐτὴν ἀγάπην ἔχοντες σύμψυχοι τὸ ἓν φρονοῦντες
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
πληρωσατε μου την χαραν ινα το αυτο φρονητε την αυτην αγαπην εχοντες συμψυχοι το εν φρονουντες
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
πληρωσατε μου την χαραν ινα το αυτο φρονητε την αυτην αγαπην εχοντες συμψυχοι το εν φρονουντες
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
πληρώσατέ μου τὴν χαρὰν ἵνα τὸ αὐτὸ φρονῆτε τὴν αὐτὴν ἀγάπην ἔχοντες σύνψυχοι τὸ ἓν φρονοῦντες
Textus Receptus (1550/1894)
πληρώσατέ 5657 μου τὴν χαρὰν ἵνα τὸ αὐτὸ φρονῆτε 5725 τὴν αὐτὴν ἀγάπην ἔχοντες 5723 σύμψυχοι τὸ ἓν φρονοῦντες 5723
Westcott / Hort, UBS4
πληρωσατε 5657 μου την χαραν ινα το αυτο φρονητε 5725 την αυτην αγαπην εχοντες 5723 συμψυχοι το εν φρονουντες 5723
Berean Study Bible
then{make} my - joy complete - vvv vvv by being like-minded, having the same love, being united in spirit and vvv vvv purpose.
then{make} my - joy complete - vvv vvv by being like-minded, having the same love, being united in spirit and vvv vvv purpose.
English Standard Version
complete my joy by being of the same mind having the same love being in full accord and of one mind
complete my joy by being of the same mind having the same love being in full accord and of one mind
Holman Christian Standard Version
fulfill my joy by thinking the same way, having the same love, sharing the same feelings, focusing on one goal.
fulfill my joy by thinking the same way, having the same love, sharing the same feelings, focusing on one goal.
King James Version
Fulfil ye my joy, that ye be likeminded (5725), having the same love, being of one accord, of one mind (5723).
Fulfil ye my joy, that ye be likeminded (5725), having the same love, being of one accord, of one mind (5723).
New American Standard Version
make my joy complete by being of the same mind, maintaining the same love, united in spirit, intent on one purpose.
make my joy complete by being of the same mind, maintaining the same love, united in spirit, intent on one purpose.
New Living Translation
Then make me truly happy by agreeing wholeheartedly with each other loving one another and working together with one mind and purpose
Then make me truly happy by agreeing wholeheartedly with each other loving one another and working together with one mind and purpose
World English Bible
make my joy full, by being like- minded, having the same love, being of one accord, of one mind;
make my joy full, by being like- minded, having the same love, being of one accord, of one mind;
