Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Philippians 1:6
3982
pepoithōs
πεποιθὼς
being persuaded of
V-RPA-NMS
846
auto
αὐτὸ
the same
PPro-AN3S
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3588
ho
ὁ
the [One]
Art-NMS
1728
enarxamenos
ἐναρξάμενος
having begun
V-APM-NMS
1722
en
ἐν
in
Prep
4771
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
2041
ergon
ἔργον
a work
N-ANS
18
agathon
ἀγαθὸν
good
Adj-ANS
2005
epitelesei
ἐπιτελέσει
will complete [it]
V-FIA-3S
891
achri
ἄχρι
until
Prep
2250
hēmeras
ἡμέρας
[the] day
N-GFS
5547
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
of Jesus
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
πεποιθως 5756 αυτο τουτο οτι ο εναρξαμενος 5666 εν υμιν εργον αγαθον επιτελεσει 5692 αχρι ημερας ιησου χριστου
Textus Receptus (Beza, 1598)
πεποιθως αυτο τουτο οτι ο εναρξαμενος εν υμιν εργον αγαθον επιτελεσει αχρις ημερας ιησου χριστου
Berean Greek Bible (2016)
πεποιθὼς τοῦτο, αὐτὸ ὅτι ὁ ἐναρξάμενος ἀγαθὸν ἔργον ἐν ὑμῖν ἐπιτελέσει ἄχρι ἡμέρας Χριστοῦ Ἰησοῦ·
Byzantine/Majority Text (2000)
πεποιθως αυτο τουτο οτι ο εναρξαμενος εν υμιν εργον αγαθον επιτελεσει αχρις ημερας χριστου ιησου
Byzantine/Majority Text
πεποιθως 5756 αυτο τουτο οτι ο εναρξαμενος 5666 εν υμιν εργον αγαθον επιτελεσει 5692 αχρι ημερας χριστου ιησου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
πεποιθως 5756 αυτο 5666 τουτο οτι ο εναρξαμενος εν 5692 υμιν εργον αγαθον επιτελεσει αχρις ημερας ιησου χριστου
Neste-Aland 26
πεποιθὼς 5756 αὐτὸ τοῦτο ὅτι ὁ ἐναρξάμενος ἐν ὑμῖν ἔργον ἀγαθὸν ἐπιτελέσει 5692 ἄχρι ἡμέρας Χριστοῦ Ἰησοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
πεποιθὼς αὐτὸ τοῦτο ὅτι ὁ ἐναρξάμενος ἐν ὑμῖν ἔργον ἀγαθὸν ἐπιτελέσει ἄχρι ἡμέρας Χριστοῦ Ἰησοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
πεποιθως αυτο τουτο οτι ο εναρξαμενος εν υμιν εργον αγαθον επιτελεσει αχρις ημερας ιησου χριστου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
πεποιθως αυτο τουτο οτι ο εναρξαμενος εν υμιν εργον αγαθον επιτελεσει αχρις ημερας ιησου χριστου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
πεποιθὼς αὐτὸ τοῦτο ὅτι ὁ ἐναρξάμενος ἐν ὑμῖν ἔργον ἀγαθὸν ἐπιτελέσει ἄχρι ἡμέρας Χριστοῦ Ἰησοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
πεποιθὼς 5756 αὐτὸ τοῦτο ὅτι ὁ ἐναρξάμενος 5666 ἐν ὑμῖν ἔργον ἀγαθὸν ἐπιτελέσει 5692 ἄχρις ἡμέρας ἰησοῦ χριστοῦ
Westcott / Hort, UBS4
πεποιθως 5756 αυτο τουτο οτι ο εναρξαμενος 5666 εν υμιν εργον αγαθον επιτελεσει 5692 αχρι ημερας [ ιησου χριστου | χριστου ιησου ]
Berean Study Bible
being confident of this ..., that He who began a good work in you will continue to perfect it until the day of Christ Jesus.
being confident of this ..., that He who began a good work in you will continue to perfect it until the day of Christ Jesus.
English Standard Version
And I am sure of this that he who began a good work in you will bring it to completion at the day of Jesus Christ
And I am sure of this that he who began a good work in you will bring it to completion at the day of Jesus Christ
Holman Christian Standard Version
I am sure of this, that He who started a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.
I am sure of this, that He who started a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.
King James Version
Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:
Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:
New American Standard Version
{For I am} confident of this very thing, that He who began a good work in you will perfect it until the day of Christ Jesus.
{For I am} confident of this very thing, that He who began a good work in you will perfect it until the day of Christ Jesus.
New Living Translation
And I am certain that God who began the good work within you will continue his work until it is finally finished on the day when Christ Jesus returns
And I am certain that God who began the good work within you will continue his work until it is finally finished on the day when Christ Jesus returns
World English Bible
being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ.
being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ.
