Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 9:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3854
paregenonto
παρεγένοντο
came
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
435
andres
ἄνδρες,
men,
Noun, Nominative Plural Masculine
3739
hoi
οἱ
the ones who
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1510.7.6
ēsan
ἦσαν
were
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
169
akathartoi
ἀκάθαρτοι
unclean
Adjective, Nominative Plural Masculine
1909
epi
ἐπὶ
by reason of touching
Preposition
5590
psychē
ψυχῇ
a dead soul
Noun, Dative Singular Feminine
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
of a man,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
they were not
Adverb
1410
ēdynanto
ἠδύναντο
able
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
4160
poiēsai
ποιῆσαι
to observe
Verb, Aorist Active Infinate
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3957
pascha
πασχα
passover
Noun, Accusative Singular Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
that day.
Noun, Dative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνῃ,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4334
prosēlthon
προσῆλθον
they came forward
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1726
enantion
ἐναντίον
before
Preposition
*
Moses
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Aaron
1722
en
ἐν
on
Preposition
1565
ekeinē
ἐκείνῃ,
that
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day.
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויהי אנשים אשר היו טמאים לנפש אדם ולא יכלו לעשת הפסח ביום ההוא ויקרבו לפני משה ולפני אהרן ביום־ההוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֣י אֲנָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֙ר הָי֤וּ טְמֵאִים֙ לְנֶ֣פֶשׁ אָדָ֔ם וְלֹא־יָכְל֥וּ לַעֲשֹׂת־הַפֶּ֖סַח בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וַֽיִּקְרְב֞וּ לִפְנֵ֥י מֹשֶׁ֛ה וְלִפְנֵ֥י אַהֲרֹ֖ן בַּיֹּ֥ום הַהֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
ויהי אנשׁים אשׁר היו טמאים לנפשׁ אדם ולא יכלו לעשׂת הפסח ביום ההוא ויקרבו לפני משׁה ולפני אהרן ביום ההוא
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י אֲנָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֙ר הָי֤וּ טְמֵאִים֙ לְנֶ֣פֶשׁ אָדָ֔ם וְלֹא־יָכְל֥וּ לַעֲשֹׂת־הַפֶּ֖סַח בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וַֽיִּקְרְב֞וּ לִפְנֵ֥י מֹשֶׁ֛ה וְלִפְנֵ֥י אַהֲרֹ֖ן בַּיֹּ֥ום הַהֽוּא׃
Greek Septuagint
καὶ παρεγένοντο οἱ ἄνδρες, οἳ ἦσαν ἀκάθαρτοι ἐπὶ ψυχῇ ἀνθρώπου καὶ οὐκ ἠδύναντο ποιῆσαι τὸ πασχα ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, καὶ προσῆλθον ἐναντίον Μωυσῆ καὶ Ααρων ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ,
Berean Study Bible
But there were some men who were unclean due to a dead body ..., so they could not observe the Passover on that day. And they came before Moses ... and Aaron that same day
But there were some men who were unclean due to a dead body ..., so they could not observe the Passover on that day. And they came before Moses ... and Aaron that same day
English Standard Version
And there were certain men who were unclean through touching a dead body so that they could not keep the Passover on that day and they came before Moses and Aaron on that day
And there were certain men who were unclean through touching a dead body so that they could not keep the Passover on that day and they came before Moses and Aaron on that day
Holman Christian Standard Version
But there were some men who were unclean because of a human corpse, so they could not observe the Passover on that day. These men came before Moses and Aaron the same day
But there were some men who were unclean because of a human corpse, so they could not observe the Passover on that day. These men came before Moses and Aaron the same day
King James Version
And there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:
And there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:
Lexham English Bible
And it happened, men who were unclean ⌊by a dead person⌋⌊before⌋
And it happened, men who were unclean ⌊by a dead person⌋⌊before⌋
New American Standard Version
But there were {some} men who were unclean because of {the} dead person, so that they could not observe Passover on that day; so they came before Moses and Aaron on that day.
But there were {some} men who were unclean because of {the} dead person, so that they could not observe Passover on that day; so they came before Moses and Aaron on that day.
World English Bible
There were certain men, who were unclean because of the dead body of a man, so that they could not keep the Passover on that day, and they came before Moses and before Aaron on that day.
There were certain men, who were unclean because of the dead body of a man, so that they could not keep the Passover on that day, and they came before Moses and before Aaron on that day.
