Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 9:23
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
1223
dia
διὰ
by
Preposition
4366.2
prostagmatos
προστάγματος
order
Noun, Genitive Singular Neuter
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
522
aparousin
ἀπαροῦσιν,
they shall depart.
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5438
phylakēn
φυλακὴν
watch
Noun, Accusative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
5442
ephylaxanto
ἐφυλάξαντο
They guarded
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
1223
dia
διὰ
by
Preposition
4366.2
prostagmatos
προστάγματος
order
Noun, Genitive Singular Neuter
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
by
Preposition
5495
cheiri
χειρὶ
the hand
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Moses.
Aleppo Codex
על פי יהוה יחנו ועל פי יהוה יסעו את משמרת יהוה שמרו על פי יהוה ביד משה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־פִּ֤י יְהוָה֙ יַחֲנ֔וּ וְעַל־פִּ֥י יְהוָ֖ה יִסָּ֑עוּ אֶת־מִשְׁמֶ֤רֶת יְהוָה֙ שָׁמָ֔רוּ עַל־פִּ֥י יְהוָ֖ה בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃ פ
Masoretic Text (1524)
על פי יהוה יחנו ועל פי יהוה יסעו את משׁמרת יהוה שׁמרו על פי יהוה ביד משׁה
Westminster Leningrad Codex
עַל־פִּ֤י יְהוָה֙ יַחֲנ֔וּ וְעַל־פִּ֥י יְהוָ֖ה יִסָּ֑עוּ אֶת־מִשְׁמֶ֤רֶת יְהוָה֙ שָׁמָ֔רוּ עַל־פִּ֥י יְהוָ֖ה בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃ פ
Greek Septuagint
ὅτι διὰ προστάγματος κυρίου ἀπαροῦσιν, τὴν φυλακὴν κυρίου ἐφυλάξαντο διὰ προστάγματος κυρίου ἐν χειρὶ Μωυσῆ.
Berean Study Bible
They camped at the LORD''s command, and they set out - at the LORD''s command; they carried out the LORD''s charge according to His command through Moses.
They camped at the LORD''s command, and they set out - at the LORD''s command; they carried out the LORD''s charge according to His command through Moses.
English Standard Version
At the command of the Lord they camped and at the command of the Lord they set out They kept the charge of the Lord at the command of the Lord by Moses
At the command of the Lord they camped and at the command of the Lord they set out They kept the charge of the Lord at the command of the Lord by Moses
Holman Christian Standard Version
They camped at the Lord's command, and they set out at the Lord's command. They carried out the Lord's requirement according to His command through Moses.
They camped at the Lord's command, and they set out at the Lord's command. They carried out the Lord's requirement according to His command through Moses.
King James Version
At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed (8799): they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses.
At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed (8799): they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses.
Lexham English Bible
On the ⌊command of Yahweh⌋⌊command of Yahweh⌋⌊command of Yahweh⌋
On the ⌊command of Yahweh⌋⌊command of Yahweh⌋⌊command of Yahweh⌋
New American Standard Version
At the command of the Lord they camped, and at the command of the Lord they set out; they kept the Lord's charge, according to the command of the Lord through Moses.
At the command of the Lord they camped, and at the command of the Lord they set out; they kept the Lord's charge, according to the command of the Lord through Moses.
World English Bible
At the commandment of Yahweh they encamped, and at the commandment of Yahweh they traveled. They kept Yahweh's command, at the commandment of Yahweh by Moses.
At the commandment of Yahweh they encamped, and at the commandment of Yahweh they traveled. They kept Yahweh's command, at the commandment of Yahweh by Moses.
