Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 8:9
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4317
prosaxeis
προσάξεις
you shall lead forward
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
*
Levites
1725
enanti
ἔναντι
before
Preposition
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
4633
skēnēs
σκηνῆς
tent
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tous
τοὺς
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3142
martyriou
μαρτυρίου
testimony.
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4863
synaxeis
συνάξεις
you shall bring together
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3956
pasan
πᾶσαν
all
Adjective, Accusative Singular Feminine
4864
synagōgēn
συναγωγὴν
the congregation
Noun, Accusative Singular Feminine
5207
huiōn
υἱῶν
of the sons
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Israel.
Aleppo Codex
והקרבת את הלוים לפני אהל מועד והקהלת את־כל עדת בני ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִקְרַבְתָּ֙ אֶת־הַלְוִיִּ֔ם לִפְנֵ֖י אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וְהִ֙קְהַלְתָּ֔ אֶֽת־כָּל־עֲדַ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
והקרבת את הלוים לפני אהל מועד והקהלת את כל עדת בני ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וְהִקְרַבְתָּ֙ אֶת־הַלְוִיִּ֔ם לִפְנֵ֖י אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וְהִ֙קְהַלְתָּ֔ אֶֽת־כָּל־עֲדַ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ προσάξεις τοὺς Λευίτας ἔναντι τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου καὶ συνάξεις πᾶσαν συναγωγὴν υἱῶν Ισραηλ
Berean Study Bible
Bring - the Levites before the Tent of Meeting and assemble - the entire congregation of the Israelites ....
Bring - the Levites before the Tent of Meeting and assemble - the entire congregation of the Israelites ....
English Standard Version
And you shall bring the Levites before the tent of meeting and assemble the whole congregation of the people of Israel
And you shall bring the Levites before the tent of meeting and assemble the whole congregation of the people of Israel
Holman Christian Standard Version
Bring the Levites before the tent of meeting and assemble the entire Israelite community.
Bring the Levites before the tent of meeting and assemble the entire Israelite community.
King James Version
And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the congregation: and thou shalt gather the whole assembly of the children of Israel together (8689):
And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the congregation: and thou shalt gather the whole assembly of the children of Israel together (8689):
Lexham English Bible
You will bring the Levites ⌊before⌋⌊Israelites⌋.
You will bring the Levites ⌊before⌋⌊Israelites⌋.
New American Standard Version
"So you shall present the Levites before the tent of meeting. You shall also assemble the whole congregation of the sons of Israel,
"So you shall present the Levites before the tent of meeting. You shall also assemble the whole congregation of the sons of Israel,
World English Bible
You shall present the Levites before the Tent of Meeting. You shall assemble the whole congregation of the children of Israel.
You shall present the Levites before the Tent of Meeting. You shall assemble the whole congregation of the children of Israel.
