Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 8:2
2980
lalēson
λάλησον
Speak
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
to Aaron!
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2046
ereis
ἐρεῖς
you shall say
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
auton
αὐτόν
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3752
hotan
ὅταν
Whenever
Adverb
2007
epitithēs
ἐπιτιθῇς
you should place
Verb, Present Active Subjective 2nd Singular
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3088
lychnous
λύχνους,
lamps
Noun, Accusative Plural Masculine
1537
ek
ἐκ
by
Preposition
3313
merous
μέρους
rank,
Noun, Genitive Singular Neuter
2596
kata
κατὰ
in
Preposition
4383
prosōpon
πρόσωπον
front
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3087
lychnias
λυχνίας
lamp-stand
Noun, Genitive Singular Feminine
5461
phōtiousin
φωτιοῦσιν
shall give light
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2033
hepta
ἑπτὰ
seven
Indicativeeclinable Number
3088
lychnous
λύχνους,
lamps.
Noun, Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
דבר אל אהרן ואמרת אליו בהעלתך את הנרת אל מול פני המנורה יאירו שבעת הנרות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דַּבֵּר֙ אֶֽל־אַהֲרֹ֔ן וְאָמַרְתָּ֖ אֵלָ֑יו בְּהַעֲלֹֽתְךָ֙ אֶת־הַנֵּרֹ֔ת אֶל־מוּל֙ פְּנֵ֣י הַמְּנֹורָ֔ה יָאִ֖ירוּ שִׁבְעַ֥ת הַנֵּרֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
דבר אל אהרן ואמרת אליו בהעלתך את הנרת אל מול פני המנורה יאירו שׁבעת הנרות
Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּר֙ אֶֽל־אַהֲרֹ֔ן וְאָמַרְתָּ֖ אֵלָ֑יו בְּהַעֲלֹֽתְךָ֙ אֶת־הַנֵּרֹ֔ת אֶל־מוּל֙ פְּנֵ֣י הַמְּנֹורָ֔ה יָאִ֖ירוּ שִׁבְעַ֥ת הַנֵּרֹֽות׃
Greek Septuagint
λάλησον τῷ Ααρων καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτόν ὅταν ἐπιτιθῇς τοὺς λύχνους, ἐκ μέρους κατὰ πρόσωπον τῆς λυχνίας φωτιοῦσιν οἱ ἑπτὰ λύχνοι.
Berean Study Bible
"Speak to Aaron and tell him: 'When you set up - - - the seven lamps, they are to light the area in front ... of the lampstand.'"
"Speak to Aaron and tell him: 'When you set up - - - the seven lamps, they are to light the area in front ... of the lampstand.'"
English Standard Version
Speak to Aaron and say to him When you set up the lamps the seven lamps shall give light in front of the lampstand
Speak to Aaron and say to him When you set up the lamps the seven lamps shall give light in front of the lampstand
Holman Christian Standard Version
"Speak to Aaron and tell him: When you set up the lamps, the seven lamps are to give light in front of the lampstand."
"Speak to Aaron and tell him: When you set up the lamps, the seven lamps are to give light in front of the lampstand."
King James Version
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
Lexham English Bible
"Speak to Aaron, and say to him: 'When you are setting up the lamps, the seven lamps will give light in front of the face of the lampstand.'"
"Speak to Aaron, and say to him: 'When you are setting up the lamps, the seven lamps will give light in front of the face of the lampstand.'"
New American Standard Version
"Speak to Aaron and say to him, 'When you mount the lamps, the seven lamps will give light in the front of the lampstand.' """
"Speak to Aaron and say to him, 'When you mount the lamps, the seven lamps will give light in the front of the lampstand.' """
World English Bible
"Speak to Aaron, and tell him, ‘When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.'"
"Speak to Aaron, and tell him, ‘When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.'"
