Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 6:9
1437
ean
ἐὰν
And if
Conjunction
1161
de
δέ
Conjunction
5100
tis
τις
anyone
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
2288
to death
599
apothanē
ἀποθάνῃ
should die
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
near
Preposition
1473
autō
αὐτῷ,
him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
1819
exapina
ἐξάπινα
suddenly,
Adverb
3916
parachrēma
παραχρῆμα
immediately
Noun, Accusative Singular Neuter
3392
mianthēsetai
μιανθήσεται
shall be defiled
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2776
kephalē
κεφαλὴ
head
Noun, Nominative Singular Feminine
2171
euchēs
εὐχῆς
of his vow;
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3587
xyrēsetai
ξυρήσεται
he shall shave
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2776
kephalē
κεφαλὴ
his head
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1722
in
3739
hē
ἡ
which
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
Noun, Dative Singular Feminine
2511
katharisthē
καθαρισθῇ·
he should be cleansed;
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
Noun, Dative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1442
hebdomē
ἑβδόμῃ
seventh
Adjective, Dative Singular Feminine
3587
xyrēsetai
ξυρήσεται
he shall be shaved.
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
וכי ימות מת עליו בפתע פתאם וטמא ראש נזרו וגלח־ראשו ביום טהרתו ביום השביעי יגלחנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכִֽי־יָמ֙וּת מֵ֤ת עָלָיו֙ בְּפֶ֣תַע פִּתְאֹ֔ם וְטִמֵּ֖א רֹ֣אשׁ נִזְרֹ֑ו וְגִלַּ֤ח רֹאשֹׁו֙ בְּיֹ֣ום טָהֳרָתֹ֔ו בַּיֹּ֥ום הַשְּׁבִיעִ֖י יְגַלְּחֶֽנּוּ׃
Masoretic Text (1524)
וכי ימות מת עליו בפתע פתאם וטמא ראשׁ נזרו וגלח ראשׁו ביום טהרתו ביום השׁביעי יגלחנו
Westminster Leningrad Codex
וְכִֽי־יָמ֙וּת מֵ֤ת עָלָיו֙ בְּפֶ֣תַע פִּתְאֹ֔ם וְטִמֵּ֖א רֹ֣אשׁ נִזְרֹ֑ו וְגִלַּ֤ח רֹאשֹׁו֙ בְּיֹ֣ום טָהֳרָתֹ֔ו בַּיֹּ֥ום הַשְּׁבִיעִ֖י יְגַלְּחֶֽנּוּ׃
Greek Septuagint
ἐὰν δέ τις ἀποθάνῃ ἐξάπινα ἐπ᾿ αὐτῷ, παραχρῆμα μιανθήσεται ἡ κεφαλὴ εὐχῆς αὐτοῦ, καὶ ξυρήσεται τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ᾗ ἂν ἡμέρᾳ καθαρισθῇ· τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ ξυρηθήσεται.
Berean Study Bible
If someone suddenly ... dies ... in his presence and defiles his consecrated head of hair, he must shave his head on the day of his cleansing- the seventh day.
If someone suddenly ... dies ... in his presence and defiles his consecrated head of hair, he must shave his head on the day of his cleansing- the seventh day.
English Standard Version
And if any man dies very suddenly beside him and he defiles his consecrated head then he shall shave his head on the day of his cleansing on the seventh day he shall shave it
And if any man dies very suddenly beside him and he defiles his consecrated head then he shall shave his head on the day of his cleansing on the seventh day he shall shave it
Holman Christian Standard Version
"If someone suddenly dies near him, defiling his consecrated head of hair, he must shave his head on the day of his purification; he is to shave it on the seventh day.
"If someone suddenly dies near him, defiling his consecrated head of hair, he must shave his head on the day of his purification; he is to shave it on the seventh day.
King James Version
And if any man die very suddenly by him, and he hath defiled the head of his consecration; then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it.
And if any man die very suddenly by him, and he hath defiled the head of his consecration; then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it.
Lexham English Bible
"'If someone dies suddenly and makes the head of his separation unclean, he will shave off the hair of his head on the day of his cleansing; on the seventh day he will shave it off.
"'If someone dies suddenly and makes the head of his separation unclean, he will shave off the hair of his head on the day of his cleansing; on the seventh day he will shave it off.
New American Standard Version
'But if a man dies very suddenly beside him and he defiles his dedicated head {of hair,} then he shall shave his head on the day when he becomes clean; he shall shave it on the seventh day.
'But if a man dies very suddenly beside him and he defiles his dedicated head {of hair,} then he shall shave his head on the day when he becomes clean; he shall shave it on the seventh day.
World English Bible
"‘If any man dies very suddenly beside him, and he defiles the head of his separation; then he shall shave his head in the day of his cleansing. On the seventh day he shall shave it.
"‘If any man dies very suddenly beside him, and he defiles the head of his separation; then he shall shave his head in the day of his cleansing. On the seventh day he shall shave it.
