Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 4:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2007
epithēsousin
ἐπιθήσουσιν
they shall place
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
auto
αὐτὸ
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
2618.1
katakalymma
κατακάλυμμα
overcovering
Noun, Accusative Singular Neuter
1192
derma
δέρμα
a skin
Noun, Accusative Singular Neuter
5191
hyakinthinon
ὑακίνθινον
of blue.
Adjective, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1911
epibalousin
ἐπιβαλοῦσιν
they shall put
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
autēn
αὐτὴν
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
2440
himation
ἱμάτιον
a garment
Noun, Accusative Singular Neuter
3650
holon
ὅλον
entirely
Adjective, Accusative Singular Neuter
5191
hyakinthinon
ὑακίνθινον
of blue
Adjective, Accusative Singular Neuter
509
anōthen
ἄνωθεν
from above.
Adverb
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1326.5
they shall insert
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
399.2
anaphoreis
ἀναφορεῖς.
bearing poles.
Noun, Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
ונתנו עליו כסוי עור תחש ופרשו בגד כליל תכלת מלמעלה ושמו בדיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָתְנ֣וּ עָלָ֗יו כְּסוּי֙ עֹ֣ור תַּ֔חַשׁ וּפָרְשׂ֧וּ בֶֽגֶד־כְּלִ֛יל תְּכֵ֖לֶת מִלְמָ֑עְלָה וְשָׂמ֖וּ בַּדָּֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ונתנו עליו כסוי עור תחשׁ ופרשׂו בגד כליל תכלת מלמעלה ושׂמו בדיו
Westminster Leningrad Codex
וְנָתְנ֣וּ עָלָ֗יו כְּסוּי֙ עֹ֣ור תַּ֔חַשׁ וּפָרְשׂ֧וּ בֶֽגֶד־כְּלִ֛יל תְּכֵ֖לֶת מִלְמָ֑עְלָה וְשָׂמ֖וּ בַּדָּֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπιθήσουσιν ἐπ᾿ αὐτὸ κατακάλυμμα δέρμα ὑακίνθινον καὶ ἐπιβαλοῦσιν ἐπ᾿ αὐτὴν ἱμάτιον ὅλον ὑακίνθινον ἄνωθεν καὶ διεμβαλοῦσιν τοὺς ἀναφορεῖς.
Berean Study Bible
They are to place over this a covering vvv of fine leather, spread a solid blue cloth over it, and insert its poles.
They are to place over this a covering vvv of fine leather, spread a solid blue cloth over it, and insert its poles.
English Standard Version
Then they shall put on it a covering of goatskin and spread on top of that a cloth all of blue and shall put in its poles
Then they shall put on it a covering of goatskin and spread on top of that a cloth all of blue and shall put in its poles
Holman Christian Standard Version
They are to place over this a covering made of manatee skin, spread a solid blue cloth on top, and insert its poles.
They are to place over this a covering made of manatee skin, spread a solid blue cloth on top, and insert its poles.
King James Version
And shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.
And shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.
Lexham English Bible
They will put on it a covering of ⌊fine leather⌋it
They will put on it a covering of ⌊fine leather⌋it
New American Standard Version
and they shall lay a covering of porpoise skin on it, and shall spread over {it} a cloth of pure blue, and shall insert its poles.
and they shall lay a covering of porpoise skin on it, and shall spread over {it} a cloth of pure blue, and shall insert its poles.
World English Bible
and shall put a covering of sealskin on it, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in its poles.
and shall put a covering of sealskin on it, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in its poles.
