Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 4:49
1223
dia
διὰ
By
Preposition
5456
phōnēs
φωνῆς
the voice
Noun, Genitive Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
1980
epeskepsato
ἐπεσκέψατο
he numbered
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
by
Preposition
5495
cheiri
χειρὶ
the hand
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Moses;
435
andra
ἄνδρα
man
Noun, Accusative Singular Masculine
2596
kat᾿
κατ᾿
for
Preposition
435
andra
ἄνδρα
man,
Noun, Accusative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
2041
ergōn
ἔργων
their works,
Noun, Genitive Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
3739
hōn
ὧν
what
Pronoun, Relative, Genitive Plural Masculine
142
airousin
αἴρουσιν
they lifted
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
1473
autoi
αὐτοί·
themselves.
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1980
epeskepsato
ἐπεσκέψατο
they were numbered
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3739
hōn
ὧν
in which
Pronoun, Relative, Genitive Plural Masculine
5158
tropon
τρόπον
manner
Noun, Accusative Singular Masculine
4929
synetaxen
συνέταξεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyriou
κυρίου
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
to
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
*
Moses.
Aleppo Codex
על פי יהוה פקד אותם ביד משה איש־איש על עבדתו ועל משאו ופקדיו אשר צוה יהוה את משה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־פִּ֨י יְהוָ֜ה פָּקַ֤ד אֹותָם֙ בְּיַד־מֹשֶׁ֔ה אִ֥ישׁ אִ֛ישׁ עַל־עֲבֹדָתֹ֖ו וְעַל־מַשָּׂאֹ֑ו וּפְקֻדָ֕יו אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ פ
Masoretic Text (1524)
על פי יהוה פקד אותם ביד משׁה אישׁ אישׁ על עבדתו ועל משׂאו ופקדיו אשׁר צוה יהוה את משׁה
Westminster Leningrad Codex
עַל־פִּ֨י יְהוָ֜ה פָּקַ֤ד אֹותָם֙ בְּיַד־מֹשֶׁ֔ה אִ֥ישׁ אִ֛ישׁ עַל־עֲבֹדָתֹ֖ו וְעַל־מַשָּׂאֹ֑ו וּפְקֻדָ֕יו אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ פ
Greek Septuagint
διὰ φωνῆς κυρίου ἐπεσκέψατο αὐτοὺς ἐν χειρὶ Μωυσῆ ἄνδρα κατ᾿ ἄνδρα ἐπὶ τῶν ἔργων αὐτῶν καὶ ἐπὶ ὧν αἴρουσιν αὐτοί· καὶ ἐπεσκέπησαν, ὃν τρόπον συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ.
Berean Study Bible
At the LORD''s command they were registered - through Moses and each one ... was assigned - his work ... and burden, as the LORD - had commanded Moses.
At the LORD''s command they were registered - through Moses and each one ... was assigned - his work ... and burden, as the LORD - had commanded Moses.
English Standard Version
According to the commandment of the Lord through Moses they were listed each one with his task of serving or carrying Thus they were listed by him as the Lord commanded Moses
According to the commandment of the Lord through Moses they were listed each one with his task of serving or carrying Thus they were listed by him as the Lord commanded Moses
Holman Christian Standard Version
At the Lord's command they were registered under the direction of Moses, each one according to his work and transportation duty, and his assignment was as the Lord commanded Moses.
At the Lord's command they were registered under the direction of Moses, each one according to his work and transportation duty, and his assignment was as the Lord commanded Moses.
King James Version
According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the LORD commanded Moses.
According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the LORD commanded Moses.
Lexham English Bible
According to ⌊the command⌋⌊they were mustered⌋and according to their service and according to their burden; and so they were counted by him just as Yahweh commanded Moses.
According to ⌊the command⌋⌊they were mustered⌋and according to their service and according to their burden; and so they were counted by him just as Yahweh commanded Moses.
New American Standard Version
According to the commandment of the Lord through Moses, they were numbered, everyone by his serving or carrying; thus {these were} his numbered men, just as the Lord had commanded Moses.
According to the commandment of the Lord through Moses, they were numbered, everyone by his serving or carrying; thus {these were} his numbered men, just as the Lord had commanded Moses.
World English Bible
According to the commandment of Yahweh they were numbered by Moses, everyone according to his service, and according to his burden. Thus were they numbered by him, as Yahweh commanded Moses.
According to the commandment of Yahweh they were numbered by Moses, everyone according to his service, and according to his burden. Thus were they numbered by him, as Yahweh commanded Moses.
