Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 35:23
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
3956
panti
παντὶ
any
Adjective, Dative Singular Masculine
3037
lithō
λίθῳ,
stone
Noun, Dative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3739
hō
ᾧ
which
Pronoun, Relative, Dative Singular Masculine
599
apothaneitai
ἀποθανεῖται
he shall die
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
by
Preposition
1473
autō
αὐτῷ,
it,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3756
ouk
οὐκ
not
Adverb
1492
eidōs
εἰδώς,
knowing,
Verb, Perfect Active Participle Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1968
epipesē
ἐπιπέσῃ
he should fall
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
auton
αὐτόν,
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
599
apothaneitai
ἀποθανεῖται
he should die,
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
autos
αὐτὸς
but he
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
3756
ouk
οὐκ
not
Adverb
2190
echthros
ἐχθρὸς
his enemy
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1510.7.3
ēn
ἦν
was,
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conjunction
2212
zētōn
ζητῶν
seeking
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
2554
kakopoiēsai
κακοποιῆσαι
to do evil
Verb, Aorist Active Infinate
1473
auton
αὐτόν,
against him;
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
או בכל אבן אשר ימות בה בלא ראות ויפל עליו וימת והוא־לא אויב לו ולא מבקש רעתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֹ֣ו בְכָל־אֶ֜בֶן אֲשֶׁר־יָמ֥וּת בָּהּ֙ בְּלֹ֣א רְאֹ֔ות וַיַּפֵּ֥ל עָלָ֖יו וַיָּמֹ֑ת וְהוּא֙ לֹא־אֹויֵ֣ב לֹ֔ו וְלֹ֥א מְבַקֵּ֖שׁ רָעָתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
או בכל אבן אשׁר ימות בה בלא ראות ויפל עליו וימת והוא לא אויב לו ולא מבקשׁ רעתו
Westminster Leningrad Codex
אֹ֣ו בְכָל־אֶ֜בֶן אֲשֶׁר־יָמ֥וּת בָּהּ֙ בְּלֹ֣א רְאֹ֔ות וַיַּפֵּ֥ל עָלָ֖יו וַיָּמֹ֑ת וְהוּא֙ לֹא־אֹויֵ֣ב לֹ֔ו וְלֹ֥א מְבַקֵּ֖שׁ רָעָתֹֽו׃
Greek Septuagint
ἢ παντὶ λίθῳ, ἐν ᾧ ἀποθανεῖται ἐν αὐτῷ, οὐκ εἰδώς, καὶ ἐπιπέσῃ ἐπ᾿ αὐτόν, καὶ ἀποθάνῃ, αὐτὸς δὲ οὐκ ἐχθρὸς αὐτοῦ ἦν οὐδὲ ζητῶν κακοποιῆσαι αὐτόν,
Berean Study Bible
or ... without looking drops ... a heavy stone that kills him, but he was not an enemy and did not intend to harm him,
or ... without looking drops ... a heavy stone that kills him, but he was not an enemy and did not intend to harm him,
English Standard Version
or used a stone that could cause death and without seeing him dropped it on him so that he died though he was not his enemy and did not seek his harm
or used a stone that could cause death and without seeing him dropped it on him so that he died though he was not his enemy and did not seek his harm
Holman Christian Standard Version
or without looking drops a stone that could kill a person and he dies, but he was not his enemy and wasn't trying to harm him,
or without looking drops a stone that could kill a person and he dies, but he was not his enemy and wasn't trying to harm him,
King James Version
Or with any stone, wherewith a man may die (8799), seeing him not, and cast it upon him, that he die (8799), and was not his enemy (8802), neither sought his harm:
Or with any stone, wherewith a man may die (8799), seeing him not, and cast it upon him, that he die (8799), and was not his enemy (8802), neither sought his harm:
Lexham English Bible
or with any stone, without seeing it dropped on him so that he dies, while he was not seeking his injury,
or with any stone, without seeing it dropped on him so that he dies, while he was not seeking his injury,
New American Standard Version
or with any deadly object of stone, and without seeing it dropped on him so that he died, while he was not his enemy nor seeking his injury,
or with any deadly object of stone, and without seeing it dropped on him so that he died, while he was not his enemy nor seeking his injury,
World English Bible
or with any stone, by which a man may die, not seeing him, and cast it on him, so that he died, and he was not his enemy, neither sought his harm;
or with any stone, by which a man may die, not seeing him, and cast it on him, so that he died, and he was not his enemy, neither sought his harm;
