Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 35:2
4929
syntaxon
σύνταξον
Give orders
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Israel!
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1325
dōsousin
δώσουσιν
they shall give
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
*
Levites
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2819
klērōn
κλήρων
lots
Noun, Genitive Plural Masculine
2697
katascheseōs
κατασχέσεως
of their possession
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
4172
poleis
πόλεις
cities
Noun, Accusative Plural Feminine
2730
katoikein
κατοικεῖν
to dwell in;
Verb, Present Active Infinate
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
4258.4
proasteia
προάστεια
outskirts
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
tois
τοῖς
of the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
4172
poleis
πόλεις
cities
Noun, Accusative Plural Feminine
2945
kyklō
κύκλῳ
round about
Noun, Dative Singular Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
them
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1325
dōsousin
δώσουσιν
you shall give
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
*
Levites.
Aleppo Codex
צו את בני ישראל ונתנו ללוים מנחלת אחזתם ערים לשבת ומגרש לערים סביבתיהם תתנו ללוים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
צַו֮ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וְנָתְנ֣וּ לַלְוִיִּ֗ם מִֽנַּחֲלַ֛ת אֲחֻזָּתָ֖ם עָרִ֣ים לָשָׁ֑בֶת וּמִגְרָ֗שׁ לֶֽעָרִים֙ סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם תִּתְּנ֖וּ לַלְוִיִּֽם׃
Masoretic Text (1524)
צו את בני ישׂראל ונתנו ללוים מנחלת אחזתם ערים לשׁבת ומגרשׁ לערים סביבתיהם תתנו ללוים
Westminster Leningrad Codex
צַו֮ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וְנָתְנ֣וּ לַלְוִיִּ֗ם מִֽנַּחֲלַ֛ת אֲחֻזָּתָ֖ם עָרִ֣ים לָשָׁ֑בֶת וּמִגְרָ֗שׁ לֶֽעָרִים֙ סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם תִּתְּנ֖וּ לַלְוִיִּֽם׃
Greek Septuagint
σύνταξον τοῖς υἱοῖς Ισραηλ καὶ δώσουσιν τοῖς Λευίταις ἀπὸ τῶν κλήρων κατασχέσεως αὐτῶν πόλεις κατοικεῖν καὶ τὰ προάστεια τῶν πόλεων κύκλῳ αὐτῶν δώσουσιν τοῖς Λευίταις,
Berean Study Bible
"Command - the Israelites ... to give, from the inheritance they will possess, cities for the Levites to live in and pasturelands around ... ... the cities.
"Command - the Israelites ... to give, from the inheritance they will possess, cities for the Levites to live in and pasturelands around ... ... the cities.
English Standard Version
Command the people of Israel to give to the Levites some of the inheritance of their possession as cities for them to dwell in And you shall give to the Levites pasturelands around the cities
Command the people of Israel to give to the Levites some of the inheritance of their possession as cities for them to dwell in And you shall give to the Levites pasturelands around the cities
Holman Christian Standard Version
"Command the Israelites to give cities out of their hereditary property for the Levites to live in and pastureland around the cities.
"Command the Israelites to give cities out of their hereditary property for the Levites to live in and pastureland around the cities.
King James Version
Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in (8800); and ye shall give also unto the Levites suburbs for the cities round about them.
Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in (8800); and ye shall give also unto the Levites suburbs for the cities round about them.
Lexham English Bible
"Command the ⌊Israelites⌋
"Command the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
"Command the sons of Israel that they give to the Levites from the inheritance of their possession cities to live in; and you shall give to the Levites pasture lands around the cities.
"Command the sons of Israel that they give to the Levites from the inheritance of their possession cities to live in; and you shall give to the Levites pasture lands around the cities.
World English Bible
"Command the children of Israel that they give to the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and you shall give suburbs for the cities around them to the Levites.
"Command the children of Israel that they give to the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and you shall give suburbs for the cities around them to the Levites.
