Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 35:18
1437
ean
ἐὰν
And if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
1722
en
ἐν
by
Preposition
4632
skeuei
σκεύει
an item
Noun, Dative Singular Neuter
3585
xylinō
ξυλίνῳ
of wood
Adjective, Dative Singular Neuter
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
5495
cheiros
χειρός,
his hand
Noun, Genitive Singular Feminine
1537
ek
ἐκ
of
Preposition
3778
hou
οὗ
which
Pronoun, Relative, Genitive Singular Masculine
599
apothaneitai
ἀποθανεῖται
one should die,
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3960
pataxē
πατάξῃ
as he should strike
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1473
auton
αὐτόν,
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
599
apothaneitai
ἀποθανεῖται
one should die,
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
5406.1-1510.2.3
he is a murderer --
2288
thanatō
θανάτῳ
unto death
Noun, Dative Singular Masculine
599
apothaneitai
ἀποθανεῖται
shall die
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5406.1
phoneutēs
φονευτής
murderer!
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
או בכלי עץ יד אשר ימות בו הכהו וימת רצח־הוא מות יומת הרצח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֹ֡ו בִּכְלִ֣י עֵֽץ־יָד֩ אֲשֶׁר־יָמ֙וּת בֹּ֥ו הִכָּ֛הוּ וַיָּמֹ֖ת רֹצֵ֣חַֽ ה֑וּא מֹ֥ות יוּמַ֖ת הָרֹצֵֽחַ׃
Masoretic Text (1524)
או בכלי עץ יד אשׁר ימות בו הכהו וימת רצח הוא מות יומת הרצח
Westminster Leningrad Codex
אֹ֡ו בִּכְלִ֣י עֵֽץ־יָד֩ אֲשֶׁר־יָמ֙וּת בֹּ֥ו הִכָּ֛הוּ וַיָּמֹ֖ת רֹצֵ֣חַֽ ה֑וּא מֹ֥ות יוּמַ֖ת הָרֹצֵֽחַ׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ ἐν σκεύει ξυλίνῳ ἐκ χειρός, ἐξ οὗ ἀποθανεῖται ἐν αὐτῷ, πατάξῃ αὐτόν, καὶ ἀποθάνῃ, φονευτής ἐστιν· θανάτῳ θανατούσθω ὁ φονευτής.
Berean Study Bible
If anyone has in his hand - a deadly object of wood , and he strikes and kills another, he is a murderer; the murderer ... must surely be put to death ....
If anyone has in his hand - a deadly object of wood , and he strikes and kills another, he is a murderer; the murderer ... must surely be put to death ....
English Standard Version
Or if he struck him down with a wooden tool that could cause death and he died he is a murderer The murderer shall be put to death
Or if he struck him down with a wooden tool that could cause death and he died he is a murderer The murderer shall be put to death
Holman Christian Standard Version
If a man has in his hand a wooden object capable of causing death and strikes another person and he dies, the murderer must be put to death.
If a man has in his hand a wooden object capable of causing death and strikes another person and he dies, the murderer must be put to death.
King James Version
Or if he smite him with an hand weapon of wood, wherewith he may die (8799), and he die (8799), he is a murderer (8802): the murderer shall surely be put to death (8714).
Or if he smite him with an hand weapon of wood, wherewith he may die (8799), and he die (8799), he is a murderer (8802): the murderer shall surely be put to death (8714).
Lexham English Bible
Or if he hit him with a wooden object, by which he will die, and he does die, he is a killer; the killer must surely be put to death.
Or if he hit him with a wooden object, by which he will die, and he does die, he is a killer; the killer must surely be put to death.
New American Standard Version
'Or if he struck him with a wooden object in the hand, by which he might die, and {as a result} he died, he is a murderer; the murderer shall surely be put to death.
'Or if he struck him with a wooden object in the hand, by which he might die, and {as a result} he died, he is a murderer; the murderer shall surely be put to death.
World English Bible
Or if he struck him with a weapon of wood in the hand, by which a man may die, and he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
Or if he struck him with a weapon of wood in the hand, by which a man may die, and he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
