Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 35:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.6
esontai
ἔσονται
they will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
4172
poleis
πόλεις
cities
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
hymin
ὑμῖν
for you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
5435.5
phygadeutēria
φυγαδευτήρια
as places of refuge
Noun, Nominative Plural Neuter
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
70.4
anchisteuontos
ἀγχιστεύοντος
one acting as next of kin
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Masculine
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
129
haima
αἷμα,
for blood,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
3766.2
in no way
599
apothanē
ἀποθάνῃ
should die
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
hai
αἱ
the one
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
5407
phoneuōn
φονεύων,
man-slaying
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
2193
heōs
ἕως
until
Conjunction
302
an
ἂν
whenever
Participleicle
2476
stē
στῇ
he should stand
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1725
enanti
ἔναντι
before
Preposition
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
4864
synagōgēs
συναγωγῆς
congregation
Noun, Genitive Singular Feminine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
2920
krisin
κρίσιν.
judgment.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
והיו לכם הערים למקלט מגאל ולא ימות הרצח עד עמדו לפני העדה למשפט
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָי֙וּ לָכֶ֧ם הֶעָרִ֛ים לְמִקְלָ֖ט מִגֹּאֵ֑ל וְלֹ֤א יָמוּת֙ הָרֹצֵ֔חַ עַד־עָמְדֹ֛ו לִפְנֵ֥י הָעֵדָ֖ה לַמִּשְׁפָּֽט׃
Masoretic Text (1524)
והיו לכם הערים למקלט מגאל ולא ימות הרצח עד עמדו לפני העדה למשׁפט
Westminster Leningrad Codex
וְהָי֙וּ לָכֶ֧ם הֶעָרִ֛ים לְמִקְלָ֖ט מִגֹּאֵ֑ל וְלֹ֤א יָמוּת֙ הָרֹצֵ֔חַ עַד־עָמְדֹ֛ו לִפְנֵ֥י הָעֵדָ֖ה לַמִּשְׁפָּֽט׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσονται αἱ πόλεις ὑμῖν φυγαδευτήρια ἀπὸ ἀγχιστεύοντος τὸ αἷμα, καὶ οὐ μὴ ἀποθάνῃ ὁ φονεύων, ἕως ἂν στῇ ἔναντι τῆς συναγωγῆς εἰς κρίσιν.
Berean Study Bible
You are to have these cities as a refuge from the avenger, so that the manslayer will not die until he stands trial before the assembly.
You are to have these cities as a refuge from the avenger, so that the manslayer will not die until he stands trial before the assembly.
English Standard Version
The cities shall be for you a refuge from the avenger that the manslayer may not die until he stands before the congregation for judgment
The cities shall be for you a refuge from the avenger that the manslayer may not die until he stands before the congregation for judgment
Holman Christian Standard Version
You will have the cities as a refuge from the avenger, so that the one who kills someone will not die until he stands trial before the assembly.
You will have the cities as a refuge from the avenger, so that the one who kills someone will not die until he stands trial before the assembly.
King James Version
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger (8802); that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger (8802); that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
Lexham English Bible
The cities will be to you a refuge from a redeemer, so that the killer will not die until he stands before the community for judgment.
The cities will be to you a refuge from a redeemer, so that the killer will not die until he stands before the community for judgment.
New American Standard Version
'The cities shall be to you as a refuge from the avenger, so that the manslayer will not die until he stands before the congregation for trial.
'The cities shall be to you as a refuge from the avenger, so that the manslayer will not die until he stands before the congregation for trial.
World English Bible
The cities shall be to you for refuge from the avenger, that the manslayer not die, until he stands before the congregation for judgment.
The cities shall be to you for refuge from the avenger, that the manslayer not die, until he stands before the congregation for judgment.
