Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 31:49
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3816
paides
παῖδές
Your servants
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2983
eilēphasin
εἰλήφασιν
have taken
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2774
kephalaion
κεφάλαιον
total sum
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
435
andrōn
ἀνδρῶν
men
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4170.3
polemistōn
πολεμιστῶν
warrior,
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
of the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3844
par᾿
παρ᾿
with
Preposition
1473
hēmōn
ἡμῶν,
us,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ou
οὐ
not
Adverb
1314.1
diapephōnēken
διαπεφώνηκεν
dissented
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Singular
575
ap᾿
ἀπ᾿
of
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν
them
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3761
oude
οὐδὲ
not even
Conjunction
1520
heis
εἷς·
one.
Adjective, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויאמרו אל משה עבדיך נשאו את ראש אנשי המלחמה אשר בידנו ולא נפקד ממנו איש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּֽאמְרוּ֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה עֲבָדֶ֣יךָ נָֽשְׂא֗וּ אֶת־רֹ֛אשׁ אַנְשֵׁ֥י הַמִּלְחָמָ֖ה אֲשֶׁ֣ר בְּיָדֵ֑נוּ וְלֹא־נִפְקַ֥ד מִמֶּ֖נּוּ אִֽישׁ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמרו אל משׁה עבדיך נשׂאו את ראשׁ אנשׁי המלחמה אשׁר בידנו ולא נפקד ממנו אישׁ
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּֽאמְרוּ֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה עֲבָדֶ֣יךָ נָֽשְׂא֗וּ אֶת־רֹ֛אשׁ אַנְשֵׁ֥י הַמִּלְחָמָ֖ה אֲשֶׁ֣ר בְּיָדֵ֑נוּ וְלֹא־נִפְקַ֥ד מִמֶּ֖נּוּ אִֽישׁ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπαν πρὸς Μωυσῆν οἱ παῖδές σου εἰλήφασιν τὸ κεφάλαιον τῶν ἀνδρῶν τῶν πολεμιστῶν τῶν παρ᾿ ἡμῶν, καὶ οὐ διαπεφώνηκεν ἀπ᾿ αὐτῶν οὐδὲ εἷς·
Berean Study Bible
and said ... -, "Your servants have counted - - the soldiers - - under our command, and not one of us is missing.
and said ... -, "Your servants have counted - - the soldiers - - under our command, and not one of us is missing.
English Standard Version
and said to Moses Your servants have counted the men of war who are under our command and there is not a man missing from us
and said to Moses Your servants have counted the men of war who are under our command and there is not a man missing from us
Holman Christian Standard Version
and told him, "Your servants have taken a census of the fighting men under our command, and not one of us is missing.
and told him, "Your servants have taken a census of the fighting men under our command, and not one of us is missing.
King James Version
And they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us.
And they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us.
Lexham English Bible
and they said to Moses, "Your servants have ⌊taken count⌋were ⌊in our charge⌋
and they said to Moses, "Your servants have ⌊taken count⌋were ⌊in our charge⌋
New American Standard Version
and they said to Moses, "Your servants have taken a census of men of war who are in our charge, and no man of us is missing.
and they said to Moses, "Your servants have taken a census of men of war who are in our charge, and no man of us is missing.
World English Bible
and they said to Moses, "Your servants have taken the sum of the men of war who are under our command, and there lacks not one man of us.
and they said to Moses, "Your servants have taken the sum of the men of war who are under our command, and there lacks not one man of us.
