Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 28:26
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3501
neōn
νέων,
new produce,
Adjective, Genitive Plural Neuter
3752
hotan
ὅταν
whenever
Adverb
4374
prospherēte
προσφέρητε
you should bring
Verb, Present Active Subjective 2nd Plural
2378
thysian
θυσίαν
sacrifice
Noun, Accusative Singular Feminine
3501
neōn
νέων,
a new produce
Adjective, Genitive Plural Neuter
2962
kyriō
κυρίῳ
to the lord
Noun, Dative Singular Masculine
3588
tē
τῇ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1439.1
hebdomadōn
ἑβδομάδων,
period of sevens,
Noun, Genitive Plural Feminine
1945.1
epiklētos
ἐπίκλητος
summoning
Adjective, Nominative Singular Feminine
39
hagia
ἁγία
a holy
Adjective, Nominative Singular Feminine
1510.8.3
estai
ἔσται
it will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
hymin
ὑμῖν,
to you.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
3956
pan
πᾶν
All
Adjective, Accusative Singular Neuter
2041
ergon
ἔργον
work
Noun, Accusative Singular Neuter
2999.1
latreuton
λατρευτὸν
servile
Adjective, Accusative Singular Neuter
3756
ou
οὐ
you shall not
Adverb
4160
poiēsete
ποιήσετε.
do.
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
Aleppo Codex
וביום הבכורים בהקריבכם מנחה חדשה ליהוה בשבעתיכם־מקרא קדש יהיה לכם כל מלאכת עבדה לא תעשו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְיֹ֣ום הַבִּכּוּרִ֗ים בְּהַקְרִ֙יבְכֶ֜ם מִנְחָ֤ה חֲדָשָׁה֙ לַֽיהוָ֔ה בְּשָׁבֻעֹ֖תֵיכֶ֑ם מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃
Masoretic Text (1524)
וביום הבכורים בהקריבכם מנחה חדשׁה ליהוה בשׁבעתיכם מקרא קדשׁ יהיה לכם כל מלאכת עבדה לא תעשׂו
Westminster Leningrad Codex
וּבְיֹ֣ום הַבִּכּוּרִ֗ים בְּהַקְרִ֙יבְכֶ֜ם מִנְחָ֤ה חֲדָשָׁה֙ לַֽיהוָ֔ה בְּשָׁבֻעֹ֖תֵיכֶ֑ם מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃
Greek Septuagint
καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῶν νέων, ὅταν προσφέρητε θυσίαν νέαν κυρίῳ τῶν ἑβδομάδων, ἐπίκλητος ἁγία ἔσται ὑμῖν, πᾶν ἔργον λατρευτὸν οὐ ποιήσετε.
Berean Study Bible
On the day of firstfruits, when you present an offering of new grain to the LORD during the Feast of Weeks, you are to hold a sacred assembly; you are not to do any regular work ....
On the day of firstfruits, when you present an offering of new grain to the LORD during the Feast of Weeks, you are to hold a sacred assembly; you are not to do any regular work ....
English Standard Version
On the day of the firstfruits when you offer a grain offering of new grain to the Lord at your Feast of Weeks you shall have a holy convocation You shall not do any ordinary work
On the day of the firstfruits when you offer a grain offering of new grain to the Lord at your Feast of Weeks you shall have a holy convocation You shall not do any ordinary work
Holman Christian Standard Version
"On the day of firstfruits, you are to hold a sacred assembly when you present an offering of new grain to the Lord at your Festival of Weeks; you are not to do any daily work.
"On the day of firstfruits, you are to hold a sacred assembly when you present an offering of new grain to the Lord at your Festival of Weeks; you are not to do any daily work.
King James Version
Also in the day of the firstfruits, when ye bring a new meat offering unto the LORD, after your weeks be out, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work:
Also in the day of the firstfruits, when ye bring a new meat offering unto the LORD, after your weeks be out, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work:
Lexham English Bible
"'And on the day of firstfruits, when you are presenting a new offering for Yahweh during your Festival of Weeks, you will have a holy convocation; ⌊you will not do any regular work⌋.
"'And on the day of firstfruits, when you are presenting a new offering for Yahweh during your Festival of Weeks, you will have a holy convocation; ⌊you will not do any regular work⌋.
New American Standard Version
'Also on the day of the first fruits, when you present a new grain offering to the Lord in your {Feast of} Weeks, you shall have a holy convocation; you shall do no laborious work.
'Also on the day of the first fruits, when you present a new grain offering to the Lord in your {Feast of} Weeks, you shall have a holy convocation; you shall do no laborious work.
World English Bible
"‘Also in the day of the first fruits, when you offer a new meal offering to Yahweh in your feast of weeks, you shall have a holy convocation; you shall do no servile work;
"‘Also in the day of the first fruits, when you offer a new meal offering to Yahweh in your feast of weeks, you shall have a holy convocation; you shall do no servile work;
