Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 23:18
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
353
analabōn
ἀναλαβὼν
taking up
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3850
parabolēn
παραβολὴν
his parable,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
450
anastēthi
ἀνάστηθι,
Rise up,
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
*
O Balak,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
191
akoue
ἄκουε·
hear!
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
1801
enōtisai
ἐνώτισαι
Give ear,
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
3144
martys
μάρτυς,
O witness
Noun, Nominative Singular Masculine
5207
huios
υἱὸς
son
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Zippor!
Aleppo Codex
וישא משלו ויאמר קום בלק ושמע האזינה עדי בנו צפר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁלֹ֖ו וַיֹּאמַ֑ר ק֤וּם בָּלָק֙ וּֽשֲׁמָ֔ע הַאֲזִ֥ינָה עָדַ֖י בְּנֹ֥ו צִפֹּֽר׃
Masoretic Text (1524)
וישׂא משׁלו ויאמר קום בלק ושׁמע האזינה עדי בנו צפר
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁלֹ֖ו וַיֹּאמַ֑ר ק֤וּם בָּלָק֙ וּֽשֲׁמָ֔ע הַאֲזִ֥ינָה עָדַ֖י בְּנֹ֥ו צִפֹּֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἀναλαβὼν τὴν παραβολὴν αὐτοῦ εἶπεν ἀνάστηθι, Βαλακ, καὶ ἄκουε· ἐνώτισαι μάρτυς, υἱὸς Σεπφωρ.
Berean Study Bible
Then Balaam lifted up an oracle, saying: "Arise, O Balak, and listen; give ear to me, O son of Zippor.
Then Balaam lifted up an oracle, saying: "Arise, O Balak, and listen; give ear to me, O son of Zippor.
English Standard Version
And Balaam took up his discourse and said Rise Balak and hear give ear to me O son of Zippor
And Balaam took up his discourse and said Rise Balak and hear give ear to me O son of Zippor
Holman Christian Standard Version
Balaam proclaimed his poem: Balak, get up and listen son of Zippor, pay attention to what I say!
Balaam proclaimed his poem: Balak, get up and listen son of Zippor, pay attention to what I say!
King James Version
And he took up his parable, and said (8799), Rise up (8798), Balak, and hear (8798); hearken unto me, thou son of Zippor:
And he took up his parable, and said (8799), Rise up (8798), Balak, and hear (8798); hearken unto me, thou son of Zippor:
Lexham English Bible
Then ⌊he uttered⌋
Then ⌊he uttered⌋
New American Standard Version
Then he took up his discourse and said, "Arise, O Balak, and hear; Give ear to me, O son of Zippor!
Then he took up his discourse and said, "Arise, O Balak, and hear; Give ear to me, O son of Zippor!
World English Bible
He took up his parable, and said, "Rise up, Balak, and hear! Listen to me, you son of Zippor.
He took up his parable, and said, "Rise up, Balak, and hear! Listen to me, you son of Zippor.
