Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 10:9
1437
ean
ἐὰν
But if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
1831
exelthēte
ἐξέλθητε
you should go forth
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Plural
1519
eis
εἰς
to
Preposition
4171
polemon
πόλεμον
war
Noun, Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1093
gē
γῇ
your land
Noun, Dative Singular Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
4314
pros
πρὸς
against
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5227
hypenantious
ὑπεναντίους
opponents
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
436
anthestēkotas
ἀνθεστηκότας
opposing
Verb, Perfect Active Participle Accusative Plural Masculine
1473
hymin
ὑμῖν,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
2532
kai
καὶ
then
Conjunction
4591
sēmaneite
σημανεῖτε
you shall signify
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
3588
tē
τῇ
with the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4536
salpinxin
σάλπιγξιν
trumpets;
Noun, Dative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
363
anamnēsthēsesthe
ἀναμνησθήσεσθε
you will be called to mind
Verb, Future Passive Indicative 2nd Plural
1725
enanti
ἔναντι
before
Preposition
2962
kyriou
κυρίου
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2316
your God,
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1295
diasōthēsesthe
διασωθήσεσθε
you shall be preserved
Verb, Future Passive Indicative 2nd Plural
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2190
echthrōn
ἐχθρῶν
your enemies.
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
וכי תבאו מלחמה בארצכם על הצר הצרר אתכם והרעתם־בחצצרת ונזכרתם לפני יהוה אלהיכם ונושעתם מאיביכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכִֽי־תָבֹ֙אוּ מִלְחָמָ֜ה בְּאַרְצְכֶ֗ם עַל־הַצַּר֙ הַצֹּרֵ֣ר אֶתְכֶ֔ם וַהֲרֵעֹתֶ֖ם בַּחֲצֹצְרֹ֑ות וֲנִזְכַּרְתֶּ֗ם לִפְנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם וְנֹושַׁעְתֶּ֖ם מֵאֹיְבֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
וכי תבאו מלחמה בארצכם על הצר הצרר אתכם והרעתם בחצצרת ונזכרתם לפני יהוה אלהיכם ונושׁעתם מאיביכם
Westminster Leningrad Codex
וְכִֽי־תָבֹ֙אוּ מִלְחָמָ֜ה בְּאַרְצְכֶ֗ם עַל־הַצַּר֙ הַצֹּרֵ֣ר אֶתְכֶ֔ם וַהֲרֵעֹתֶ֖ם בַּחֲצֹצְרֹ֑ות וֲנִזְכַּרְתֶּ֗ם לִפְנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם וְנֹושַׁעְתֶּ֖ם מֵאֹיְבֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ ἐξέλθητε εἰς πόλεμον ἐν τῇ γῇ ὑμῶν πρὸς τοὺς ὑπεναντίους τοὺς ἀνθεστηκότας ὑμῖν, καὶ σημανεῖτε ταῖς σάλπιγξιν καὶ ἀναμνησθήσεσθε ἔναντι κυρίου καὶ διασωθήσεσθε ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν ὑμῶν.
Berean Study Bible
When you enter into battle in your land against an adversary who attacks you, sound short blasts on the trumpets, and you will be remembered before the LORD your God and rescued from your enemies.
When you enter into battle in your land against an adversary who attacks you, sound short blasts on the trumpets, and you will be remembered before the LORD your God and rescued from your enemies.
English Standard Version
And when you go to war in your land against the adversary who oppresses you then you shall sound an alarm with the trumpets that you may be remembered before the Lord your God and you shall be saved from your enemies
And when you go to war in your land against the adversary who oppresses you then you shall sound an alarm with the trumpets that you may be remembered before the Lord your God and you shall be saved from your enemies
Holman Christian Standard Version
"When you enter into battle in your land against an adversary who is attacking you, sound short blasts on the trumpets, and you will be remembered before the Lord your God and be delivered from your enemies.
"When you enter into battle in your land against an adversary who is attacking you, sound short blasts on the trumpets, and you will be remembered before the Lord your God and be delivered from your enemies.
King James Version
And if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before the LORD your God, and ye shall be saved from your enemies (8802).
And if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before the LORD your God, and ye shall be saved from your enemies (8802).
Lexham English Bible
If you go to⌊before⌋
If you go to⌊before⌋
New American Standard Version
"When you go to war in your land against the adversary who attacks you, then you shall sound an alarm with the trumpets, that you may be remembered before the Lord your God, and be saved from your enemies.
"When you go to war in your land against the adversary who attacks you, then you shall sound an alarm with the trumpets, that you may be remembered before the Lord your God, and be saved from your enemies.
World English Bible
When you go to war in your land against the adversary who oppresses you, then you shall sound an alarm with the trumpets. Then you will be remembered before Yahweh your God, and you will be saved from your enemies.
When you go to war in your land against the adversary who oppresses you, then you shall sound an alarm with the trumpets. Then you will be remembered before Yahweh your God, and you will be saved from your enemies.
