Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 10:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4537
salpieite
σαλπιεῖτε
you shall trump
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
4591.1
sēmasian
σημασίαν
for a signal
Noun, Accusative Singular Feminine
1208
deuteran
δευτέραν,
a second time,
Adjective, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1808
exarousin
ἐξαροῦσιν
shall lift away
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
3925
parembolai
παρεμβολαὶ
camps
Noun, Nominative Plural Feminine
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
3924.2
paremballousai
παρεμβάλλουσαι
camping
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Feminine
2596
according to
3047
liba
λίβα·
the south.
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4537
salpieite
σαλπιεῖτε
you shall trump
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
4591.1
sēmasian
σημασίαν
signal
Noun, Accusative Singular Feminine
5154
tritēn
τρίτην,
a third,
Adjective, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1808
exarousin
ἐξαροῦσιν
shall lift away
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
3925
parembolai
παρεμβολαὶ
camps
Noun, Nominative Plural Feminine
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
3924.2
paremballousai
παρεμβάλλουσαι
camping
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Feminine
3844
para
παρὰ
by
Preposition
2281
thalassan
θάλασσαν·
the west.
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4537
salpieite
σαλπιεῖτε
you shall trump
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
4591.1
sēmasian
σημασίαν
signal
Noun, Accusative Singular Feminine
5067
tetartēn
τετάρτην,
a fourth,
Adjective, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1808
exarousin
ἐξαροῦσιν
shall lift away
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
3925
parembolai
παρεμβολαὶ
camps
Noun, Nominative Plural Feminine
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
3924.2
paremballousai
παρεμβάλλουσαι
camping
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Feminine
4314
pros
πρὸς
towards
Preposition
1005
borran
βορρᾶν·
the north.
Noun, Accusative Singular Masculine
4591.1
sēmasian
σημασίαν
a signal
Noun, Accusative Singular Feminine
4537
salpieite
σαλπιεῖτε
You shall trump
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
1722
en
ἐν
at
Preposition
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
1821.4-1473
their departure.
Aleppo Codex
ותקעתם תרועה שנית ונסעו־המחנות החנים תימנה תרועה יתקעו למסעיהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּתְקַעְתֶּ֤ם תְּרוּעָה֙ שֵׁנִ֔ית וְנָֽסְעוּ֙ הַֽמַּחֲנֹ֔ות הַחֹנִ֖ים תֵּימָ֑נָה תְּרוּעָ֥ה יִתְקְע֖וּ לְמַסְעֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ותקעתם תרועה שׁנית ונסעו המחנות החנים תימנה תרועה יתקעו למסעיהם
Westminster Leningrad Codex
וּתְקַעְתֶּ֤ם תְּרוּעָה֙ שֵׁנִ֔ית וְנָֽסְעוּ֙ הַֽמַּחֲנֹ֔ות הַחֹנִ֖ים תֵּימָ֑נָה תְּרוּעָ֥ה יִתְקְע֖וּ לְמַסְעֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ σαλπιεῖτε σημασίαν δευτέραν, καὶ ἐξαροῦσιν αἱ παρεμβολαὶ αἱ παρεμβάλλουσαι λίβα· καὶ σαλπιεῖτε σημασίαν τρίτην, καὶ ἐξαροῦσιν αἱ παρεμβολαὶ αἱ παρεμβάλλουσαι παρὰ θάλασσαν· καὶ σαλπιεῖτε σημασίαν τετάρτην, καὶ ἐξαροῦσιν αἱ παρεμβολαὶ αἱ παρεμβάλλουσαι πρὸς βορρᾶν· σημασίᾳ σαλπιοῦσιν ἐν τῇ ἐξάρσει αὐτῶν.
Berean Study Bible
When you sound the short blasts a second time, the camps that lie on the south side are to set out. The blasts are to signal them to set out.
When you sound the short blasts a second time, the camps that lie on the south side are to set out. The blasts are to signal them to set out.
English Standard Version
And when you blow an alarm the second time the camps that are on the south side shall set out An alarm is to be blown whenever they are to set out
And when you blow an alarm the second time the camps that are on the south side shall set out An alarm is to be blown whenever they are to set out
Holman Christian Standard Version
When you sound short blasts a second time, the camps pitched on the south are to set out. Short blasts are to be sounded for them to set out.
When you sound short blasts a second time, the camps pitched on the south are to set out. Short blasts are to be sounded for them to set out.
King James Version
When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey (8804): they shall blow an alarm for their journeys.
When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey (8804): they shall blow an alarm for their journeys.
Lexham English Bible
when you blow a second blast, the camps that are camping on the south will set out; they will blow a blast for their journeys.
when you blow a second blast, the camps that are camping on the south will set out; they will blow a blast for their journeys.
New American Standard Version
"When you blow an alarm the second time, the camps that are pitched on the south side shall set out; an alarm is to be blown for them to set out.
"When you blow an alarm the second time, the camps that are pitched on the south side shall set out; an alarm is to be blown for them to set out.
World English Bible
When you blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall go forward. They shall blow an alarm for their journeys.
When you blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall go forward. They shall blow an alarm for their journeys.
