Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 10:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4537
salpiseis
σαλπίσεις
you shall trump
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1722
en
ἐν
with
Preposition
1473
autais
αὐταῖς,
them,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4863
synachthēsetai
συναχθήσεται
bring together
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3956
pasa
πᾶσα
all
Adjective, Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4864
synagōgē
συναγωγὴ
congregation
Noun, Nominative Singular Feminine
1909
epi
ἐπὶ
unto
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2374
thyran
θύραν
door
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4633
skēnēs
σκηνῆς
tent
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
hē
ἡ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3142
martyriou
μαρτυρίου·
testimony.
Noun, Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
ותקעו בהן ונועדו־אליך כל העדה אל פתח אהל מועד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְתָקְע֖וּ בָּהֵ֑ן וְנֹֽועֲד֤וּ אֵלֶ֙יךָ֙ כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה אֶל־פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃
Masoretic Text (1524)
ותקעו בהן ונועדו אליך כל העדה אל פתח אהל מועד
Westminster Leningrad Codex
וְתָקְע֖וּ בָּהֵ֑ן וְנֹֽועֲד֤וּ אֵלֶ֙יךָ֙ כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה אֶל־פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃
Greek Septuagint
καὶ σαλπίσεις ἐν αὐταῖς, καὶ συναχθήσεται πᾶσα ἡ συναγωγὴ ἐπὶ τὴν θύραν τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου·
Berean Study Bible
When both are sounded , the whole congregation is to assemble before you at the entrance to the Tent of Meeting.
When both are sounded , the whole congregation is to assemble before you at the entrance to the Tent of Meeting.
English Standard Version
And when both are blown all the congregation shall gather themselves to you at the entrance of the tent of meeting
And when both are blown all the congregation shall gather themselves to you at the entrance of the tent of meeting
Holman Christian Standard Version
When both are sounded in long blasts, the entire community is to gather before you at the entrance to the tent of meeting.
When both are sounded in long blasts, the entire community is to gather before you at the entrance to the tent of meeting.
King James Version
And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.
And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.
Lexham English Bible
You will blow them, and all the community will assemble to the doorway of the tent of assembly.
You will blow them, and all the community will assemble to the doorway of the tent of assembly.
New American Standard Version
"When both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the doorway of the tent of meeting.
"When both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the doorway of the tent of meeting.
World English Bible
When they blow them, all the congregation shall gather themselves to you at the door of the Tent of Meeting.
When they blow them, all the congregation shall gather themselves to you at the door of the Tent of Meeting.
