Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 1:53
3588
hoi
οἱ
But the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
*
Levites --
3924.2
parembaletōsan
παρεμβαλέτωσαν
let them camp
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Plural
1727
opposite
2945
kyklō
κύκλῳ
round about
Noun, Dative Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4633
skēnēs
σκηνῆς
tent
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3142
martyriou
μαρτυρίου,
testimony,
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
there shall not
Adverb
1510.8.3
estai
ἔσται
be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
265
hamartēma
ἁμάρτημα
sin
Noun, Accusative Singular Neuter
1722
en
ἐν
among
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Israel.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5442
phylaxousin
φυλάξουσιν
shall guard
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Levites
1473
autoi
αὐτοὶ
themselves
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5438
phylakēn
φυλακὴν
watch
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4633
skēnēs
σκηνῆς
tent
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3142
martyriou
μαρτυρίου,
testimony.
Noun, Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
והלוים יחנו סביב למשכן העדת ולא יהיה קצף על עדת בני ישראל ושמרו הלוים את משמרת משכן העדות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַלְוִיִּ֞ם יַחֲנ֤וּ סָבִיב֙ לְמִשְׁכַּ֣ן הָעֵדֻ֔ת וְלֹֽא־יִהְיֶ֣ה קֶ֔צֶף עַל־עֲדַ֖ת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְשָׁמְרוּ֙ הַלְוִיִּ֔ם אֶת־מִשְׁמֶ֖רֶת מִשְׁכַּ֥ן הָעֵדֽוּת׃
Masoretic Text (1524)
והלוים יחנו סביב למשׁכן העדת ולא יהיה קצף על עדת בני ישׂראל ושׁמרו הלוים את משׁמרת משׁכן העדות
Westminster Leningrad Codex
וְהַלְוִיִּ֞ם יַחֲנ֤וּ סָבִיב֙ לְמִשְׁכַּ֣ן הָעֵדֻ֔ת וְלֹֽא־יִהְיֶ֣ה קֶ֔צֶף עַל־עֲדַ֖ת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְשָׁמְרוּ֙ הַלְוִיִּ֔ם אֶת־מִשְׁמֶ֖רֶת מִשְׁכַּ֥ן הָעֵדֽוּת׃
Greek Septuagint
οἱ δὲ Λευῖται παρεμβαλέτωσαν ἐναντίον κυρίου κύκλῳ τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου, καὶ οὐκ ἔσται ἁμάρτημα ἐν υἱοῖς Ισραηλ. καὶ φυλάξουσιν οἱ Λευῖται αὐτοὶ τὴν φυλακὴν τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου.
Berean Study Bible
But the Levites are to camp around the tabernacle of the Testimony and watch over it, so that no wrath shall fall on the Israelite ... congregation. So the Levites are responsible for the tabernacle of the Testimony."
But the Levites are to camp around the tabernacle of the Testimony and watch over it, so that no wrath shall fall on the Israelite ... congregation. So the Levites are responsible for the tabernacle of the Testimony."
English Standard Version
But the Levites shall camp around the tabernacle of the testimony so that there may be no wrath on the congregation of the people of Israel And the Levites shall keep guard over the tabernacle of the testimony
But the Levites shall camp around the tabernacle of the testimony so that there may be no wrath on the congregation of the people of Israel And the Levites shall keep guard over the tabernacle of the testimony
Holman Christian Standard Version
The Levites are to camp around the tabernacle of the testimony and watch over it, so that no wrath will fall on the Israelite community."
The Levites are to camp around the tabernacle of the testimony and watch over it, so that no wrath will fall on the Israelite community."
King James Version
But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.
But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.
Lexham English Bible
But the Levites will encamp around the tabernacle of the testimony, and there will not be wrath on the community of the ⌊Israelites⌋
But the Levites will encamp around the tabernacle of the testimony, and there will not be wrath on the community of the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
"But the Levites shall camp around the tabernacle of the testimony, so that there will be no wrath on the congregation of the sons of Israel. So the Levites shall keep charge of the tabernacle of the testimony."
"But the Levites shall camp around the tabernacle of the testimony, so that there will be no wrath on the congregation of the sons of Israel. So the Levites shall keep charge of the tabernacle of the testimony."
World English Bible
But the Levites shall encamp around the Tabernacle of the Testimony, that there may be no wrath on the congregation of the children of Israel: and the Levites shall be responsible for the Tabernacle of the Testimony."
But the Levites shall encamp around the Tabernacle of the Testimony, that there may be no wrath on the congregation of the children of Israel: and the Levites shall be responsible for the Tabernacle of the Testimony."
