Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Nehemiah 5:18

TapClick Strong's number to view lexical information.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.7.3
ēn
ἦν
there was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1096
ginomenon
γινόμενον
coming
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Neuter
1519
eis
εἰς
in
Preposition
2250
hēmeran
ἡμέραν
day
Noun, Accusative Singular Feminine
1520
mian
μίαν
one --
Adjective, Accusative Singular Feminine
3448
moschos
μόσχος
calf
Noun, Nominative Singular Masculine
1520
eis
εἰς
one,
Preposition
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4263
probata
πρόβατα
sheep
Noun, Accusative Plural Neuter
1803
hex
ἓξ
six
Indicativeeclinable Number
1588
eklekta
ἐκλεκτὰ
choice,
Adjective, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5507.4
chimaros
χίμαρος
a winter yearling;
Noun, Nominative Singular Masculine
1096
ginomenon
γινόμενον
there came
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Neuter
1473
moi
μοι
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
303.1
ana
ἀνὰ
in the midst
Preposition
1176
deka
δέκα
of ten
Indicativeeclinable Number
2250
hēmeran
ἡμέραν
days
Noun, Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
 
Preposition
3956
pasin
πᾶσιν
all
Adjective, Dative Plural Masculine
3631
oinos
οἶνος
wine
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
τῷ
 
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4128
plēthei
πλήθει·
in multitude.
Noun, Dative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4862
syn
σὺν
with
Preposition
3778
toutois
τούτοις
these
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Neuter
740
artous
ἄρτους
bread
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
τῷ
 
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2231
of my governing
1473
3756
ouk
οὐκ
I did not
Adverb
2212
ezētēsa
ἐζήτησα,
seek,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
926
bareia
βαρεῖα
was heavy
Adjective, Nominative Singular Feminine
3588
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1397
douleia
δουλεία
slavery
Noun, Nominative Singular Feminine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
τῷ
 
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2992
laon
λαὸν
this people.
Noun, Accusative Singular Masculine
3778
toutois
τούτοις
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Neuter

 

Aleppo Codex
ואשר היה נעשה ליום אחד שור אחד צאן שש בררות וצפרים נעשו לי ובין עשרת ימים בכל יין להרבה ועם זה לחם הפחה לא בקשתי כי־כבדה העבדה על העם הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲשֶׁר֩ הָיָ֙ה נַעֲשֶׂ֜ה לְיֹ֣ום אֶחָ֗ד שֹׁ֣ור אֶחָ֞ד ֠צֹאן שֵׁשׁ־בְּרֻרֹ֤ות וְצִפֳּרִים֙ נַֽעֲשׂוּ־לִ֔י וּבֵ֙ין עֲשֶׂ֧רֶת יָמִ֛ים בְּכָל־יַ֖יִן לְהַרְבֵּ֑ה וְעִם־זֶ֗ה לֶ֤חֶם הַפֶּחָה֙ לֹ֣א בִקַּ֔שְׁתִּי כִּֽי־כָֽבְדָ֥ה הָעֲבֹדָ֖ה עַל־הָעָ֥ם הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואשׁר היה נעשׂה ליום אחד שׁור אחד צאן שׁשׁ בררות וצפרים נעשׂו לי ובין עשׂרת ימים בכל יין להרבה ועם זה לחם הפחה לא בקשׁתי כי כבדה העבדה על העם הזה
Westminster Leningrad Codex
וַאֲשֶׁר֩ הָיָ֙ה נַעֲשֶׂ֜ה לְיֹ֣ום אֶחָ֗ד שֹׁ֣ור אֶחָ֞ד ֠צֹאן שֵׁשׁ־בְּרֻרֹ֤ות וְצִפֳּרִים֙ נַֽעֲשׂוּ־לִ֔י וּבֵ֙ין עֲשֶׂ֧רֶת יָמִ֛ים בְּכָל־יַ֖יִן לְהַרְבֵּ֑ה וְעִם־זֶ֗ה לֶ֤חֶם הַפֶּחָה֙ לֹ֣א בִקַּ֔שְׁתִּי כִּֽי־כָֽבְדָ֥ה הָעֲבֹדָ֖ה עַל־הָעָ֥ם הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἦν γινόμενον εἰς ἡμέραν μίαν μόσχος εἷς καὶ πρόβατα ἓξ ἐκλεκτὰ καὶ χίμαρος ἐγίνοντό μοι καὶ ἀνὰ μέσον δέκα ἡμερῶν ἐν πᾶσιν οἶνος τῷ πλήθει· καὶ σὺν τούτοις ἄρτους τῆς βίας οὐκ ἐζήτησα, ὅτι βαρεῖα ἡ δουλεία ἐπὶ τὸν λαὸν τοῦτον. —
Berean Study Bible
- - Each day, one ox, six choice sheep, and some fowl were prepared for me, and once every ten days an abundance ... of all kinds of wine was provided. But I did not demand the food allotted to the governor, because the burden on the people ... was so heavy.
English Standard Version
Now what was prepared at my expense for each day was one ox and six choice sheep and birds and every ten days all kinds of wine in abundance Yet for all this I did not demand the food allowance of the governor because the service was too heavy on this people
Holman Christian Standard Version
Each day, one ox, six choice sheep, and some fowl were prepared for me. An abundance of all kinds of wine was provided every 10 days. But I didn't demand the food allotted to the governor, because the burden on the people was so heavy.
King James Version
Now that which was prepared for me daily was one ox and six choice sheep; also fowls were prepared for me, and once in ten days store of all sorts of wine: yet for all this required not I the bread of the governor, because the bondage was heavy upon this people.
Lexham English Bible
Now what was prepared each day for me was one ox, six choice sheep, and birds. And every ten days all kinds of wine were made. But for this I did not demand the food allowance of the governor because the slavery was too heavy on this people.
New American Standard Version
Now that which was prepared for each day was one ox {and} six choice sheep, also birds were prepared for me; and once in ten days all sorts of wine {were furnished} in abundance. Yet for all this I did not demand the governor's food {allowance,} because the servitude was heavy on this people.
World English Bible
Now that which was prepared for one day was one ox and six choice sheep; also fowls were prepared for me, and once in ten days store of all sorts of wine: yet for all this I didn't demand the bread of the governor, because the bondage was heavy on this people.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile