Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Nehemiah 5:11
1994
epistrepsate
ἐπιστρέψατε
Return
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1211
dē
δὴ
indeed
Participleicle
1473
autois
αὐτοῖς
to them,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
5613
hōs
ὡς
even
Conjunction
4594
sēmeron
σήμερον
today,
Adverb
68
agrous
ἀγροὺς
their fields,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
290
ampelōnas
ἀμπελῶνας
their vineyards,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1638
their olive groves,
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3614
oikias
οἰκίας
their houses,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
575
apo
ἀπὸ
of
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
694
argyriou
ἀργυρίου
money
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
tou
τοῦ
for the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4621
siton
σῖτον
grain,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
3631
oinon
οἶνον
wine
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
1637
elaion
ἔλαιον
olive oil
Noun, Accusative Singular Neuter
1627
exenenkate
ἐξενέγκατε
bring forth
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1438
autois
αὐτοῖς
to them!
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
Aleppo Codex
השיבו נא להם כהיום שדתיהם כרמיהם זיתיהם ובתיהם־ומאת הכסף והדגן התירוש והיצהר אשר אתם נשים בהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָשִׁיבוּ֩ נָ֨א לָהֶ֜ם כְּהַיֹּ֗ום שְׂדֹתֵיהֶ֛ם כַּרְמֵיהֶ֥ם זֵיתֵיהֶ֖ם וּבָתֵּיהֶ֑ם וּמְאַ֙ת הַכֶּ֤סֶף וְהַדָּגָן֙ הַתִּירֹ֣ושׁ וְהַיִּצְהָ֔ר אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֖ם נֹשִׁ֥ים בָּהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
השׁיבו נא להם כהיום שׂדתיהם כרמיהם זיתיהם ובתיהם ומאת הכסף והדגן התירושׁ והיצהר אשׁר אתם נשׁים
Westminster Leningrad Codex
הָשִׁיבוּ֩ נָ֨א לָהֶ֜ם כְּהַיֹּ֗ום שְׂדֹתֵיהֶ֛ם כַּרְמֵיהֶ֥ם זֵיתֵיהֶ֖ם וּבָתֵּיהֶ֑ם וּמְאַ֙ת הַכֶּ֤סֶף וְהַדָּגָן֙ הַתִּירֹ֣ושׁ וְהַיִּצְהָ֔ר אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֖ם נֹשִׁ֥ים בָּהֶֽם׃
Greek Septuagint
ἐπιστρέψατε δὴ αὐτοῖς ὡς σήμερον ἀγροὺς αὐτῶν, ἀμπελῶνας αὐτῶν, ἐλαίας αὐτῶν καὶ οἰκίας αὐτῶν· καὶ ἀπὸ τοῦ ἀργυρίου τὸν σῖτον καὶ τὸν οἶνον καὶ τὸ ἔλαιον ἐξενέγκατε αὐτοῖς.
Berean Study Bible
Please restore to them immediately their fields, vineyards, olive groves, and houses, along with the percentage of the money, grain, new wine, and olive oil that you have been assessing them."
Please restore to them immediately their fields, vineyards, olive groves, and houses, along with the percentage of the money, grain, new wine, and olive oil that you have been assessing them."
English Standard Version
Return to them this very day their fields their vineyards their olive orchards and their houses and the percentage of money grain wine and oil that you have been exacting from them
Return to them this very day their fields their vineyards their olive orchards and their houses and the percentage of money grain wine and oil that you have been exacting from them
Holman Christian Standard Version
Return their fields, vineyards, olive groves, and houses to them immediately, along with the percentage of the money, grain, new wine, and olive oil that you have been assessing them."
Return their fields, vineyards, olive groves, and houses to them immediately, along with the percentage of the money, grain, new wine, and olive oil that you have been assessing them."
King James Version
Restore (8685), I pray you, to them, even this day, their lands, their vineyards, their oliveyards, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the corn, the wine, and the oil, that ye exact of them.
Restore (8685), I pray you, to them, even this day, their lands, their vineyards, their oliveyards, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the corn, the wine, and the oil, that ye exact of them.
Lexham English Bible
Please restore to them this day their fields, their vineyards, their olive groves, their houses, and the interest on the money, the grain, the grape juice, and the olive oil that you have been taking from them."
Please restore to them this day their fields, their vineyards, their olive groves, their houses, and the interest on the money, the grain, the grape juice, and the olive oil that you have been taking from them."
New American Standard Version
"Please, give back to them this very day their fields, their vineyards, their olive groves and their houses, also the hundredth {part} of the money and of the grain, the new wine and the oil that you are exacting from them."
"Please, give back to them this very day their fields, their vineyards, their olive groves and their houses, also the hundredth {part} of the money and of the grain, the new wine and the oil that you are exacting from them."
World English Bible
Please restore to them, even this day, their fields, their vineyards, their olive groves, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the grain, the new wine, and the oil, that you are charging them."
Please restore to them, even this day, their fields, their vineyards, their olive groves, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the grain, the new wine, and the oil, that you are charging them."