Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Nehemiah 3:5
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
near
Preposition
5495
cheira
χεῖρα
their hand
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2722
kateschosan
κατέσχοσαν
took control
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Tekoites;
2532
kai
καὶ
but
Conjunction
2478
their strong ones
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3756
ouk
οὐκ
did not
Adverb
1533
eisēnenkan
εἰσήνεγκαν
insert
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
5137
trachēlon
τράχηλον
their neck
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
1397
douleian
δουλείαν
a service
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2962
of their Lord.
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ועל ידם החזיקו התקועים ואדיריהם לא הביאו צורם בעבדת אדניהם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַל־יָדָ֖ם הֶחֱזִ֣יקוּ הַתְּקֹועִ֑ים וְאַדִּֽירֵיהֶם֙ לֹא־הֵבִ֣יאוּ צַוָּרָ֔ם בַּעֲבֹדַ֖ת אֲדֹנֵיהֶֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
ועל ידם החזיקו התקועים ואדיריהם לא הביאו צורם בעבדת אדניהם
Westminster Leningrad Codex
וְעַל־יָדָ֖ם הֶחֱזִ֣יקוּ הַתְּקֹועִ֑ים וְאַדִּֽירֵיהֶם֙ לֹא־הֵבִ֣יאוּ צַוָּרָ֔ם בַּעֲבֹדַ֖ת אֲדֹנֵיהֶֽם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐπὶ χεῖρα αὐτῶν κατέσχοσαν οἱ Θεκωιν, καὶ αδωρηεμ οὐκ εἰσήνεγκαν τράχηλον αὐτῶν εἰς δουλείαν αὐτῶν.
Berean Study Bible
Next to him, the Tekoites made repairs, but their nobles did not put their shoulders to the work under their supervisors.
Next to him, the Tekoites made repairs, but their nobles did not put their shoulders to the work under their supervisors.
English Standard Version
And next to them the Tekoites repaired but their nobles would not stoop to serve their Lord
And next to them the Tekoites repaired but their nobles would not stoop to serve their Lord
Holman Christian Standard Version
Beside them the Tekoites made repairs, but their nobles did not lift a finger to help their supervisors.
Beside them the Tekoites made repairs, but their nobles did not lift a finger to help their supervisors.
King James Version
And next unto them the Tekoites repaired (8689); but their nobles put not their necks to the work of their Lord.
And next unto them the Tekoites repaired (8689); but their nobles put not their necks to the work of their Lord.
Lexham English Bible
⌊Next to them⌋
⌊Next to them⌋
New American Standard Version
Moreover, next to him the Tekoites made repairs, but their nobles did not support the work of their masters.
Moreover, next to him the Tekoites made repairs, but their nobles did not support the work of their masters.
World English Bible
Next to them, the Tekoites made repairs; but their nobles didn't put their necks to the work of their lord.
Next to them, the Tekoites made repairs; but their nobles didn't put their necks to the work of their lord.
