Lectionary Calendar
Tuesday, November 26th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Nahum 3:4
4204
pornē
πόρνη
harlot
Noun, Nominative Singular Feminine
2570
kalē
καλὴ
a good,
Adjective, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2020.2
epicharēs
ἐπιχαρὴς
gratifying,
Adjective, Nominative Singular Masculine
2233
hēgoumenē
ἡγουμένη
taking the lead
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Feminine
5332.2
pharmakōn
φαρμάκων
in potions;
Noun, Genitive Plural Neuter
3588
hē
ἡ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4453
pōlousa
πωλοῦσα
selling
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Feminine
1484
ethnē
ἔθνη
nations
Noun, Accusative Plural Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4202
porneias
πορνείας.
her harlotry,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5443
phylas
φυλὰς
tribes
Noun, Accusative Plural Feminine
1722
en
ἐν
with
Preposition
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5332.2-1473
her potions.
Aleppo Codex
מרב זנוני זונה טובת חן בעלת כשפים המכרת גוים בזנוניה ומשפחות בכשפיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מֵרֹב֙ זְנוּנֵ֣י זֹונָ֔ה טֹ֥ובַת חֵ֖ן בַּעֲלַ֣ת כְּשָׁפִ֑ים הַמֹּכֶ֤רֶת גֹּויִם֙ בִּזְנוּנֶ֔יהָ וּמִשְׁפָּחֹ֖ות בִּכְשָׁפֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
מרב זנוני זונה טובת חן בעלת כשׁפים המכרת גוים בזנוניה ומשׁפחות בכשׁפיה
Westminster Leningrad Codex
מֵרֹב֙ זְנוּנֵ֣י זֹונָ֔ה טֹ֥ובַת חֵ֖ן בַּעֲלַ֣ת כְּשָׁפִ֑ים הַמֹּכֶ֤רֶת גֹּויִם֙ בִּזְנוּנֶ֔יהָ וּמִשְׁפָּחֹ֖ות בִּכְשָׁפֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
ἀπὸ πλήθους πορνείας. πόρνη καλὴ καὶ ἐπιχαρὴς ἡγουμένη φαρμάκων ἡ πωλοῦσα ἔθνη ἐν τῇ πορνείᾳ αὐτῆς καὶ φυλὰς ἐν τοῖς φαρμάκοις αὐτῆς,
Berean Study Bible
because of the many harlotries of the harlot, vvv the seductive mistress of sorcery, who betrays nations by her prostitution and clans by her witchcraft.
because of the many harlotries of the harlot, vvv the seductive mistress of sorcery, who betrays nations by her prostitution and clans by her witchcraft.
English Standard Version
And all for the countless whorings of the prostitute graceful and of deadly charms who betrays nations with her whorings and peoples with her charms
And all for the countless whorings of the prostitute graceful and of deadly charms who betrays nations with her whorings and peoples with her charms
Holman Christian Standard Version
Because of the continual prostitution of the prostitute, the attractive mistress of sorcery, who betrays nations by her prostitution and clans by her witchcraft
Because of the continual prostitution of the prostitute, the attractive mistress of sorcery, who betrays nations by her prostitution and clans by her witchcraft
King James Version
Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot (8802), the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.
Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot (8802), the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.
Lexham English Bible
"Because of the many idolatries of the prostitute, the beautiful charm of
"Because of the many idolatries of the prostitute, the beautiful charm of
New American Standard Version
{All} because of the many harlotries of the harlot, The charming one, the mistress of sorceries, Who sells nations by her harlotries And families by her sorceries.
{All} because of the many harlotries of the harlot, The charming one, the mistress of sorceries, Who sells nations by her harlotries And families by her sorceries.
World English Bible
because of the multitude of the prostitution of the alluring prostitute, the mistress of witchcraft, who sells nations through her prostitution, and families through her witchcraft.
because of the multitude of the prostitution of the alluring prostitute, the mistress of witchcraft, who sells nations through her prostitution, and families through her witchcraft.
