Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Micah 6:2
191
akousate
ἀκούσατε,
Hear,
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3735
O mountains,
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2920
krisin
κρίσιν
judgment
Noun, Accusative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου,
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
O
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5327
pharanges
φάραγγες
ravines,
Noun, Nominative Plural Feminine
2310
themelia
θεμέλια
foundations
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1093
gēs
γῆς,
earth!
Noun, Genitive Singular Feminine
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
2920
krisin
κρίσιν
there is a case
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
with the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου,
lord
Noun, Genitive Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
against
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2992
laon
λαὸν
his people;
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
*
Israel
1326.4
dielenchthēsetai
διελεγχθήσεται.
he will plead.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
שמעו הרים את ריב יהוה והאתנים מוסדי ארץ כי ריב ליהוה עם עמו ועם ישראל יתוכח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִׁמְע֤וּ הָרִים֙ אֶת־רִ֣יב יְהוָ֔ה וְהָאֵתָנִ֖ים מֹ֣סְדֵי אָ֑רֶץ כִּ֣י רִ֤יב לַֽיהוָה֙ עִם־עַמֹּ֔ו וְעִם־יִשְׂרָאֵ֖ל יִתְוַכָּֽח׃
Masoretic Text (1524)
שׁמעו הרים את ריב יהוה והאתנים מסדי ארץ כי ריב ליהוה עם עמו ועם ישׂראל יתוכח
Westminster Leningrad Codex
שִׁמְע֤וּ הָרִים֙ אֶת־רִ֣יב יְהוָ֔ה וְהָאֵתָנִ֖ים מֹ֣סְדֵי אָ֑רֶץ כִּ֣י רִ֤יב לַֽיהוָה֙ עִם־עַמֹּ֔ו וְעִם־יִשְׂרָאֵ֖ל יִתְוַכָּֽח׃
Greek Septuagint
ἀκούσατε, βουνοί, τὴν κρίσιν τοῦ κυρίου, καὶ αἱ φάραγγες θεμέλια τῆς γῆς, ὅτι κρίσις τῷ κυρίῳ πρὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ, καὶ μετὰ τοῦ Ισραηλ διελεγχθήσεται.
Berean Study Bible
Hear, O mountains, the LORD''s indictment -, you enduring foundations of the earth. For the LORD has a case against His people, and He will argue it against Israel:
Hear, O mountains, the LORD''s indictment -, you enduring foundations of the earth. For the LORD has a case against His people, and He will argue it against Israel:
English Standard Version
Hear you mountains the indictment of the Lord and you enduring foundations of the earth for the Lord has an indictment against his people and he will contend with Israel
Hear you mountains the indictment of the Lord and you enduring foundations of the earth for the Lord has an indictment against his people and he will contend with Israel
Holman Christian Standard Version
Listen to the Lord's lawsuit, you mountains and enduring foundations of the earth, because the Lord has a case against His people, and He will argue it against Israel.
Listen to the Lord's lawsuit, you mountains and enduring foundations of the earth, because the Lord has a case against His people, and He will argue it against Israel.
King James Version
Hear ye, O mountains, the LORD'S controversy, and ye strong foundations of the earth: for the LORD hath a controversy with his people, and he will plead with Israel.
Hear ye, O mountains, the LORD'S controversy, and ye strong foundations of the earth: for the LORD hath a controversy with his people, and he will plead with Israel.
Lexham English Bible
Hear, O mountains, the indictment of Yahweh, and you eternal foundations of the earth, for Yahweh has an indictment against his people, and against Israel he contends.
Hear, O mountains, the indictment of Yahweh, and you eternal foundations of the earth, for Yahweh has an indictment against his people, and against Israel he contends.
New American Standard Version
"Listen, you mountains, to the indictment of the Lord, And you enduring foundations of the earth, Because the Lord has a case against His people; Even with Israel He will dispute.
"Listen, you mountains, to the indictment of the Lord, And you enduring foundations of the earth, Because the Lord has a case against His people; Even with Israel He will dispute.
World English Bible
Hear, you mountains, Yahweh's controversy, and you enduring foundations of the earth; for Yahweh has a controversy with his people, and he will contend with Israel.
Hear, you mountains, Yahweh's controversy, and you enduring foundations of the earth; for Yahweh has a controversy with his people, and he will contend with Israel.
