Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Micah 2:6
3361
mē
μὴ
Weep not
Adverb
2799
klaiete
κλαίετε
Verb, Present Active Imperative 2nd Plural
1144
dakrysin
δάκρυσιν,
tears,
Noun, Dative Plural Neuter
3366
mēde
μηδὲ
nor
Conjunction
1145
dakryetōsan
δακρυέτωσαν
burst into tears
Verb, Present Active Imperative 3rd Plural
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
3778
toutois
τούτοις·
these things!
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
3761
For he will not
1063
gar
γὰρ
Participleicle
683
apōsetai
ἀπώσεται
thrust away
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3681
oneidē
ὀνείδη.
the scorn.
Noun, Nominative Plural Neuter
Aleppo Codex
אל תטפו יטיפון לא יטפו לאלה לא יסג כלמות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־תַּטִּ֖פוּ יַטִּיפ֑וּן לֹֽא־יַטִּ֣פוּ לָאֵ֔לֶּה לֹ֥א יִסַּ֖ג כְּלִמֹּֽות׃
Masoretic Text (1524)
אל תטפו יטיפון לא יטפו לאלה לא יסג כלמות
Westminster Leningrad Codex
אַל־תַּטִּ֖פוּ יַטִּיפ֑וּן לֹֽא־יַטִּ֣פוּ לָאֵ֔לֶּה לֹ֥א יִסַּ֖ג כְּלִמֹּֽות׃
Greek Septuagint
μὴ κλαίετε δάκρυσιν, μηδὲ δακρυέτωσαν ἐπὶ τούτοις· οὐ γὰρ ἀπώσεται ὀνείδη.
Berean Study Bible
"Do not preach," they preach. "Do not preach these things; disgrace will not overtake us."
"Do not preach," they preach. "Do not preach these things; disgrace will not overtake us."
English Standard Version
Do not preach thus they preach one should not preach of such things disgrace will not overtake us
Do not preach thus they preach one should not preach of such things disgrace will not overtake us
Holman Christian Standard Version
"Quit your preaching," they preach. "They should not preach these things; shame will not overtake us."
"Quit your preaching," they preach. "They should not preach these things; shame will not overtake us."
King James Version
Prophesy ye not, say they to them that prophesy (8686): they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.
Prophesy ye not, say they to them that prophesy (8686): they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.
Lexham English Bible
"Do not preach!" they are preaching. They should not preach to these; disgrace will not overtake us.
"Do not preach!" they are preaching. They should not preach to these; disgrace will not overtake us.
New American Standard Version
'Do not speak out,' {so} they speak out. {But if} they do not speak out concerning these things, Reproaches will not be turned back.
'Do not speak out,' {so} they speak out. {But if} they do not speak out concerning these things, Reproaches will not be turned back.
World English Bible
"Don't prophesy!" They prophesy. "Don't prophesy about these things. Disgrace won't overtake us."
"Don't prophesy!" They prophesy. "Don't prophesy about these things. Disgrace won't overtake us."
